1 00:00:05,710 --> 00:00:19,858 [Musica] 2 00:00:19,920 --> 00:00:22,920 così 3 00:00:26,120 --> 00:00:34,548 [Musica] 4 00:00:35,119 --> 00:01:30,799 fare 5 00:00:37,640 --> 00:01:31,950 [Musica] 6 00:01:30,799 --> 00:01:44,159 così 7 00:01:31,950 --> 00:01:45,670 [Musica] 8 00:01:44,159 --> 00:02:10,099 fare 9 00:01:45,670 --> 00:02:10,098 [Musica] 10 00:02:11,199 --> 00:03:18,258 così 11 00:02:13,840 --> 00:03:18,259 [Musica] 12 00:03:21,520 --> 00:04:00,099 [Musica] 13 00:04:03,800 --> 00:04:09,780 [Musica] 14 00:04:11,519 --> 00:04:14,860 ti preoccupa, piccolo castoro, di sicuro l'hai dato 15 00:04:13,759 --> 00:04:16,159 mi spaventa 16 00:04:14,860 --> 00:04:17,759 [Musica] 17 00:04:16,160 --> 00:04:20,160 pensavo che le toppe fossero in curvatura 18 00:04:17,759 --> 00:04:21,439 di nuovo il percorso, no, quello è il suo percorso dell'armatura ora 19 00:04:20,160 --> 00:04:24,080 signor Withers 20 00:04:21,439 --> 00:04:26,240 abbiamo avuto pace per molto tempo insegniamo 21 00:04:24,079 --> 00:04:30,478 Sammy per tirare con arco e frecce fai attenzione 22 00:04:26,240 --> 00:04:30,478 non dai la spalla a qualcuno che faremo scoppiare 23 00:04:31,290 --> 00:04:35,528 [Musica] 24 00:04:35,759 --> 00:04:44,620 tu vieni con il piccolo castoro 25 00:04:38,339 --> 00:04:44,619 [Musica] 26 00:04:46,160 --> 00:04:49,919 non hai il diritto di farlo 27 00:04:48,459 --> 00:04:52,159 [Risate] 28 00:04:49,918 --> 00:04:54,159 va bene ragazzi, la casa accanto non potete 29 00:04:52,160 --> 00:04:57,199 farla franca, questo è il mio posto e 30 00:04:54,160 --> 00:04:59,199 non mi farai scappare 31 00:04:57,199 --> 00:05:02,639 estrai quella pistola e ti forerò 32 00:04:59,199 --> 00:05:02,639 ora esci di qui e fai in fretta 33 00:05:03,120 --> 00:05:09,160 guai a nasconderti, piccolo tessitore, diventa rosso 34 00:05:06,160 --> 00:05:09,160 Ryder 35 00:05:14,478 --> 00:05:18,399 quanto sei ferito, figliolo 36 00:05:16,560 --> 00:05:22,000 le braccia sinistre si sono rotte 37 00:05:18,399 --> 00:05:22,000 [Musica] 38 00:05:25,918 --> 00:05:40,240 finiamo il lavoro 39 00:05:29,389 --> 00:05:41,519 [Musica] 40 00:05:40,240 --> 00:05:43,980 prendi quella cosa e trascinala in giro 41 00:05:41,519 --> 00:06:01,389 accecargli la testa 42 00:05:43,980 --> 00:06:01,390 [Musica] 43 00:06:03,439 --> 00:06:06,439 accidenti 44 00:06:08,009 --> 00:06:13,478 [Musica] 45 00:06:10,478 --> 00:06:13,478 così 46 00:06:13,730 --> 00:06:23,520 [Musica] 47 00:06:21,038 --> 00:06:25,439 rimani qui? 48 00:06:23,519 --> 00:06:28,500 andiamo a combattere, figliolo 49 00:06:25,439 --> 00:06:44,550 andiamo 50 00:06:28,500 --> 00:06:44,550 [Musica] 51 00:06:46,478 --> 00:06:49,038 grazie 52 00:06:50,939 --> 00:06:58,879 [Musica] 53 00:07:00,639 --> 00:07:03,639 no 54 00:07:09,420 --> 00:07:15,989 [Musica] 55 00:07:20,000 --> 00:07:40,478 così 56 00:07:21,870 --> 00:07:42,720 [Musica] 57 00:07:40,478 --> 00:07:44,639 a che ora sapevi che è Red Rider? 58 00:07:42,720 --> 00:07:46,000 difficile da dire 59 00:07:44,639 --> 00:07:50,598 lo porterai al circolo r e 60 00:07:46,000 --> 00:07:50,598 forse mio padre può capire qualcosa 61 00:07:51,199 --> 00:08:07,358 [Musica] 62 00:08:08,959 --> 00:08:13,519 Ho appena dato da mangiare a Sammy e l'ho fatto sdraiare 63 00:08:11,439 --> 00:08:15,598 è grind duchesse che farei meglio a darglielo 64 00:08:13,519 --> 00:08:18,639 un sacco di cure materne, non preoccuparti, Tom, lo farò 65 00:08:15,598 --> 00:08:18,639 prenditi cura di lui 66 00:08:19,120 --> 00:08:22,160 lo sai 67 00:08:20,399 --> 00:08:23,439 il piccolo castoro ha detto che Ira non lo era nemmeno 68 00:08:22,160 --> 00:08:25,439 indossando una pistola 69 00:08:23,439 --> 00:08:26,959 Ira non è mai stato un pistolero, papà, lo sai 70 00:08:25,439 --> 00:08:30,000 che lo so 71 00:08:26,959 --> 00:08:32,718 ero un uomo coraggioso 72 00:08:30,000 --> 00:08:34,080 hai riconosciuto qualcuno del figlio assassino? 73 00:08:32,719 --> 00:08:36,320 beh, ho visto quello in cui ero sceso 74 00:08:34,080 --> 00:08:38,158 mesquite più volte 75 00:08:36,320 --> 00:08:40,479 piccolo castoro c uomo che guardava con uno 76 00:08:38,158 --> 00:08:42,240 occhio, cos'è quello, fratello? 77 00:08:40,479 --> 00:08:46,480 il piccolo castoro vede l'uomo che guarda con uno 78 00:08:42,240 --> 00:08:48,399 occhio anche se indosso un panno nero 79 00:08:46,480 --> 00:08:49,600 quando lo imbroglio quella è un'altra pista 80 00:08:48,399 --> 00:08:51,120 mesquite 81 00:08:49,600 --> 00:08:52,879 Chapin non beve nemmeno un drink a meno che 82 00:08:51,120 --> 00:08:54,320 glielo dice Hanlon 83 00:08:52,879 --> 00:08:56,480 sapevo solo cosa c'era dietro tutto questo 84 00:08:54,320 --> 00:08:58,720 bruciando e sparando so come combattere 85 00:08:56,480 --> 00:09:00,240 ma secondo me c'è Helen dietro a tutto ciò, lui 86 00:08:58,720 --> 00:09:01,600 ho sempre voluto dei ladri invece che degli onesti 87 00:09:00,240 --> 00:09:03,200 gli uomini intorno a lui qualcosa di più 88 00:09:01,600 --> 00:09:05,278 figlio 89 00:09:03,200 --> 00:09:06,879 qualcuno di grande dietro tutto questo qualcuno 90 00:09:05,278 --> 00:09:08,159 potente grande ben più grande piccolo andiamo 91 00:09:06,879 --> 00:09:10,000 fumalo e mettigli un marchio di corda 92 00:09:08,159 --> 00:09:11,519 il suo collo oh qualcuno lo colpisca per tutto questo 93 00:09:10,000 --> 00:09:13,360 proprio quando arriverà quel momento, lascia che 94 00:09:11,519 --> 00:09:15,278 territorio compra la corda noi useremo la nostra 95 00:09:13,360 --> 00:09:16,720 per lavorare il bestiame ma papà non possiamo sederci 96 00:09:15,278 --> 00:09:18,399 in giro a intagliare un pignolo che è 97 00:09:16,720 --> 00:09:20,000 intagliando il bastone 98 00:09:18,399 --> 00:09:21,200 sto andando a scappare proprio adesso 99 00:09:20,000 --> 00:09:23,679 organizzare l'esercito di Francis Just 100 00:09:21,200 --> 00:09:25,278 litigare, lo sai 101 00:09:23,679 --> 00:09:27,919 Kelvin Drake ha molta influenza 102 00:09:25,278 --> 00:09:30,159 da queste parti e potrei averne bisogno 103 00:09:27,919 --> 00:09:33,639 andrò a vedere Kel bere, sì, beh, lo farò 104 00:09:30,159 --> 00:09:33,639 venire con te 105 00:09:37,580 --> 00:09:40,729 [Musica] 106 00:09:48,399 --> 00:09:52,559 ti dico che bevi quando agli uomini piace Ira 107 00:09:50,958 --> 00:09:54,719 il garrese al sole viene abbattuto 108 00:09:52,559 --> 00:09:56,479 il loro ranch è il momento 109 00:09:54,720 --> 00:09:58,320 lo hanno fatto gli uomini onesti di questo territorio 110 00:09:56,480 --> 00:10:00,399 qualcosa al riguardo 111 00:09:58,320 --> 00:10:02,080 non mi dispiace ammettere, colonnello, che il mio 112 00:10:00,399 --> 00:10:04,720 l'interesse per i piccoli ranch non lo è 113 00:10:02,080 --> 00:10:06,720 del tutto altruista la banca ha prestato 114 00:10:04,720 --> 00:10:08,959 denaro considerevole a molti di loro 115 00:10:06,720 --> 00:10:10,879 tuttavia non mi piace il vigilante 116 00:10:08,958 --> 00:10:12,479 movimenti nemmeno io 117 00:10:10,879 --> 00:10:14,399 solo un altro nome per la legge sul linciaggio e lo farei 118 00:10:12,480 --> 00:10:16,240 combattiamolo sotto qualsiasi nome ciò che noi 119 00:10:14,399 --> 00:10:17,440 proporre è un'organizzazione di allevatori 120 00:10:16,240 --> 00:10:18,560 per scacciare i pistoleri da qui 121 00:10:17,440 --> 00:10:20,079 territorio 122 00:10:18,559 --> 00:10:21,679 uomini come Ace Hanlon per esempio e 123 00:10:20,078 --> 00:10:22,479 è esattamente quello che faremo 124 00:10:21,679 --> 00:10:24,078 figlio 125 00:10:22,480 --> 00:10:25,440 vai alla sentinella settimanale e 126 00:10:24,078 --> 00:10:26,719 convincerli a eseguire un pezzo chiedendo il 127 00:10:25,440 --> 00:10:29,040 gli allevatori verranno a trovarmi a Mesquite nel 128 00:10:26,720 --> 00:10:30,639 mattina sono tutto via, papà 129 00:10:29,039 --> 00:10:32,480 andare in prigione e 130 00:10:30,639 --> 00:10:34,240 giurare un mandato di omicidio per un occhio solo 131 00:10:32,480 --> 00:10:36,959 colonnello, puoi contare su di me 132 00:10:34,240 --> 00:10:40,759 cuore il tuo sostegno, grazie ragazza 133 00:10:36,958 --> 00:10:40,759 buona giornata buona giornata 134 00:10:45,240 --> 00:11:06,249 [Musica] 135 00:11:06,639 --> 00:11:09,759 mi fai star male 136 00:11:08,320 --> 00:11:12,079 lì hai la possibilità di ottenere il rosso 137 00:11:09,759 --> 00:11:15,838 rider e perché non li hai fatti non erano miei 138 00:11:12,078 --> 00:11:15,838 faccia l'ordine che mi hai detto 139 00:11:16,639 --> 00:11:21,199 è vero [ __ ] vero 140 00:11:19,360 --> 00:11:22,560 non è stato bello qui 141 00:11:21,200 --> 00:11:24,320 va bene quando io 142 00:11:22,559 --> 00:11:26,639 faresti meglio ad andare fuori città per un po' 143 00:11:24,320 --> 00:11:28,800 ehi, non ci sono problemi a riguardo, uh 144 00:11:26,639 --> 00:11:34,278 accordo con Withers, non ti voglio intorno 145 00:11:28,799 --> 00:11:34,278 sotto i piedi scusa, certo, va bene 146 00:11:44,159 --> 00:11:49,278 che succede, sta andando lo scrittore del panel 147 00:11:45,919 --> 00:11:50,240 quadrato sulla bacchetta per il capitolo con un occhio 148 00:11:49,278 --> 00:11:51,600 troppo tardi 149 00:11:50,240 --> 00:11:53,759 Chapin è fatto cambiandolo fuori città 150 00:11:51,600 --> 00:11:57,519 già non sono tutti combattenti 151 00:11:53,759 --> 00:11:59,759 organizing a cattlemen's association oh 152 00:11:57,519 --> 00:12:01,120 non mi piace quella mucca 153 00:11:59,759 --> 00:12:03,679 se ovunque siano avvenuti quegli omicidi 154 00:12:01,120 --> 00:12:05,039 su di noi scenderemo entrambi e fumeremo 155 00:12:03,679 --> 00:12:06,559 ora ascoltami 156 00:12:05,039 --> 00:12:08,000 sono gli unici due uomini a Mesquite che 157 00:12:06,559 --> 00:12:09,278 so che il Pacifico occidentale sta andando 158 00:12:08,000 --> 00:12:11,278 da qui 159 00:12:09,278 --> 00:12:13,039 quando lo fa devi avere il titolo 160 00:12:11,278 --> 00:12:15,600 tutti i ranch che attraverseranno a destra 161 00:12:13,039 --> 00:12:17,199 deve essere fermato, ricordalo bene che lo è 162 00:12:15,600 --> 00:12:18,959 andare in prigione a trovare lo sceriffo Andrews 163 00:12:17,200 --> 00:12:21,200 riguardo a quel mandato 164 00:12:18,958 --> 00:12:24,958 butta il ragazzino apache nel girello e 165 00:12:21,200 --> 00:12:26,560 tu in città consegnalo a loro 166 00:12:24,958 --> 00:12:28,559 bene 167 00:12:26,559 --> 00:12:31,638 sembra che il mandato potrebbe essere ritardato 168 00:12:28,559 --> 00:12:31,638 un po' 169 00:12:43,519 --> 00:12:46,519 sì 170 00:12:59,278 --> 00:13:04,519 asso vuole vedere Shark the Apache Kid 171 00:13:01,278 --> 00:13:04,519 e allarme 172 00:13:14,078 --> 00:13:18,000 sono felice che qualcuno qui l'abbia fatto 173 00:13:15,759 --> 00:13:21,838 abbastanza coraggio da chiedere il mandato 174 00:13:18,000 --> 00:13:21,839 scommetto dove sono i mandati a salve 175 00:13:25,919 --> 00:13:29,360 devono essere nella tempesta, papà 176 00:13:30,159 --> 00:13:32,879 quella è la ragazza adorabile, Luke, il migliore lì 177 00:13:32,078 --> 00:13:34,399 è 178 00:13:32,879 --> 00:13:35,360 con cosa addebiterà la scheggiatura 179 00:13:34,399 --> 00:13:37,759 colonnello 180 00:13:35,360 --> 00:13:40,000 omicidio omicidio 181 00:13:37,759 --> 00:13:42,480 omicidio a sangue freddo, spero che tu ce la faccia 182 00:13:40,000 --> 00:13:44,320 alcuni campioni di bastone avevano bisogno di essere appesi 183 00:13:42,480 --> 00:13:45,680 ora ce la faremo a stare bene 184 00:13:44,320 --> 00:13:48,160 prima di finire ne rimuoveremo alcuni 185 00:13:45,679 --> 00:13:51,519 più un vestito da salmone, un asso di Hanlon 186 00:13:48,159 --> 00:13:51,519 l'outfit si rimuove da solo 187 00:13:52,799 --> 00:13:56,319 i figured you men for trouble when you 188 00:13:54,320 --> 00:13:57,430 prima colpisci la città e vieni a destra 189 00:13:56,320 --> 00:14:04,970 posto 190 00:13:57,429 --> 00:14:04,969 [Musica] 191 00:14:11,519 --> 00:14:17,120 ehi 192 00:14:13,940 --> 00:14:20,120 [Musica] 193 00:14:17,120 --> 00:14:20,120 eh 194 00:14:25,029 --> 00:14:30,778 [Musica] 195 00:14:33,950 --> 00:14:43,030 [Musica] 196 00:14:53,759 --> 00:14:57,298 [Musica] 197 00:14:57,440 --> 00:15:02,959 chi lo ha fatto indietro 198 00:15:00,078 --> 00:15:02,958 erano tre 199 00:15:04,480 --> 00:15:09,278 ne hanno chiamato uno squalo 200 00:15:06,799 --> 00:15:13,078 gli altri due erano il gattino apache e a 201 00:15:09,278 --> 00:15:13,078 un uomo di nome Lon Walker 202 00:15:14,960 --> 00:15:18,249 [Musica] 203 00:15:21,440 --> 00:15:24,440 camminatore 204 00:15:34,078 --> 00:15:38,399 oh amico, proprio prima stavo venendo da lui noi 205 00:15:36,399 --> 00:15:41,179 volevamo che corresse mesquite che avevamo eletto 206 00:15:38,399 --> 00:16:28,480 lui sceriffo 207 00:15:41,179 --> 00:16:30,000 [Musica] 208 00:16:28,480 --> 00:16:32,970 ehi 209 00:16:30,000 --> 00:16:51,428 il cavaliere rosso sta arrivando 210 00:16:32,970 --> 00:16:51,428 [Musica] 211 00:17:00,078 --> 00:17:03,078 ehm 212 00:17:03,299 --> 00:17:07,678 [Musica] 213 00:17:05,599 --> 00:17:09,198 quanto squalo 214 00:17:07,679 --> 00:17:11,519 buon camminatore 215 00:17:09,199 --> 00:17:14,170 il ragazzo apache 216 00:17:11,519 --> 00:17:24,318 tutti gli altri possono andare 217 00:17:14,170 --> 00:17:26,000 [Musica] 218 00:17:24,318 --> 00:17:28,399 questa sarà una battaglia leale 219 00:17:26,000 --> 00:17:28,400 eseguire il backup 220 00:17:30,240 --> 00:17:33,240 disegnare 221 00:17:33,880 --> 00:18:12,919 [Musica] 222 00:18:09,519 --> 00:18:12,918 raccoglilo 223 00:18:16,079 --> 00:18:32,000 ho detto di prenderlo 224 00:18:19,180 --> 00:18:32,000 [Musica] 225 00:18:32,558 --> 00:18:35,558 così 226 00:18:37,339 --> 00:19:14,649 [Musica] 227 00:19:14,880 --> 00:19:30,390 così 228 00:19:17,329 --> 00:19:30,389 [Musica] 229 00:19:38,079 --> 00:19:43,038 tienilo più forte 230 00:19:40,549 --> 00:19:44,879 [Musica] 231 00:19:43,038 --> 00:19:46,879 vice capo, gestisco io le cose adesso 232 00:19:44,880 --> 00:19:49,120 quel Luke Andrews è morto 233 00:19:46,880 --> 00:19:50,960 cosa sta succedendo qui comunque questi tre 234 00:19:49,119 --> 00:19:52,399 i coyote hanno ucciso mio padre e lo sceriffo 235 00:19:50,960 --> 00:19:54,558 andrea 236 00:19:52,400 --> 00:19:56,880 stavo solo sistemando le cose 237 00:19:54,558 --> 00:19:59,359 meglio lasciare che sia la legge a farlo 238 00:19:56,880 --> 00:20:00,880 stai accusando lo squalo di omicidio? 239 00:19:59,359 --> 00:20:02,879 duplice omicidio 240 00:20:00,880 --> 00:20:06,679 va bene squalo, hai sentito cosa Ryder 241 00:20:02,880 --> 00:20:06,679 detto andiamo 242 00:20:08,200 --> 00:20:11,818 [Musica] 243 00:20:26,319 --> 00:20:29,918 come stai per quel piccolo castoro? 244 00:20:28,319 --> 00:20:32,158 morto giusto o no vecchio piccolo d per 245 00:20:29,919 --> 00:20:33,360 niente di un po' più grande per pagare qualcuno in debito 246 00:20:32,159 --> 00:20:35,520 cavaliere rosso 247 00:20:33,359 --> 00:20:36,319 grazie fratello, andrò a cercare la signorina 248 00:20:35,519 --> 00:20:39,759 brett 249 00:20:36,319 --> 00:20:39,759 piccolo castoro, vai a cercare il pony 250 00:20:41,099 --> 00:20:46,319 [Musica] 251 00:20:43,919 --> 00:20:48,559 ti dico, Cal, ho paura degli squali quando 252 00:20:46,319 --> 00:20:50,960 il gioco si fa duro, parlerà e parlerà 253 00:20:48,558 --> 00:20:50,960 20. 254 00:20:51,599 --> 00:20:55,359 Lo tirerò fuori da lì, ma come 255 00:20:53,519 --> 00:20:57,119 non è prevista la cauzione per l'omicidio, intendo la pausa 256 00:20:55,359 --> 00:20:58,558 portalo fuori di lì dal nuovo sceriffo 257 00:20:57,119 --> 00:21:00,558 ha lavorato per noi prima che le procurasse questo 258 00:20:58,558 --> 00:21:03,200 beh, intendo dire che il suo collo è tornato come uno squalo 259 00:21:00,558 --> 00:21:04,879 sciolto, non intendo liberarlo 260 00:21:03,200 --> 00:21:06,720 ora ascoltami 261 00:21:04,880 --> 00:21:08,559 vai laggiù e vedi quella maglietta 262 00:21:06,720 --> 00:21:10,480 digli esattamente quello che gli dirò 263 00:21:08,558 --> 00:21:11,599 adesso perché non vieni al 264 00:21:10,480 --> 00:21:13,919 cerchio r 265 00:21:11,599 --> 00:21:15,439 gli olandesi ti farebbero bene adesso 266 00:21:13,919 --> 00:21:17,440 grazie Fred 267 00:21:15,440 --> 00:21:18,720 ho bisogno di qualcuno 268 00:21:17,440 --> 00:21:20,080 beh, andrò avanti e glielo dirò 269 00:21:18,720 --> 00:21:24,679 stai arrivando 270 00:21:20,079 --> 00:21:24,678 va bene, ti seguo appena posso 271 00:21:32,640 --> 00:21:36,960 ah 272 00:21:34,720 --> 00:21:38,720 oh sei sicuro di aver capito la tua storia 273 00:21:36,960 --> 00:21:39,919 dritto eh sì 274 00:21:38,720 --> 00:21:42,000 lo squalo ha affermato di essere stato intaccato nel 275 00:21:39,919 --> 00:21:43,280 scontro a fuoco con il cavaliere dal quale sono entrato 276 00:21:42,000 --> 00:21:45,839 guardalo e ha afferrato la mia pistola e 277 00:21:43,279 --> 00:21:46,589 mi ha colpito, è vero e non dimenticare 278 00:21:45,839 --> 00:21:53,250 esso 279 00:21:46,589 --> 00:21:53,250 [Musica] 280 00:21:53,599 --> 00:21:57,719 whether you're yours huh 281 00:22:00,740 --> 00:22:25,519 [Musica] 282 00:22:24,000 --> 00:22:27,119 adesso eh 283 00:22:25,519 --> 00:22:29,519 fase di congedo postale qui tra circa un 284 00:22:27,119 --> 00:22:31,199 ora non ci saranno passeggeri, lo farò 285 00:22:29,519 --> 00:22:33,359 provvedere a quello 286 00:22:31,200 --> 00:22:36,240 selden the driver will drop you off at 287 00:22:33,359 --> 00:22:38,639 il ranch dell'imbonitore 288 00:22:36,240 --> 00:22:41,279 prenderai un cavallo e un vestito lì 289 00:22:38,640 --> 00:22:42,799 agli imbonitori e dirigiti oltre il confine 290 00:22:41,279 --> 00:22:44,480 faresti meglio a restare lì finché non sarai qui 291 00:22:42,798 --> 00:22:47,299 per me 292 00:22:44,480 --> 00:22:59,599 va bene 293 00:22:47,299 --> 00:23:01,279 [Musica] 294 00:22:59,599 --> 00:23:03,279 oh sembra che tu stia portando un pacco di 295 00:23:01,279 --> 00:23:06,819 sbrigati, piccolo castoro, il piccolo castoro ha bisogno 296 00:23:03,279 --> 00:23:12,079 red rider leggi velocemente a casa 297 00:23:06,819 --> 00:23:13,678 [Musica] 298 00:23:12,079 --> 00:23:15,199 che succede, piccolo castoro? 299 00:23:13,679 --> 00:23:17,519 troppa questione 300 00:23:15,200 --> 00:23:20,319 squalo fuori casa con le sbarre entra nel 301 00:23:17,519 --> 00:23:22,960 inchioda l'allenatore al ranch di Barker e poi attraversa 302 00:23:20,319 --> 00:23:24,319 confine come si fa a uscire di prigione poco 303 00:23:22,960 --> 00:23:26,319 castoro non lo so 304 00:23:24,319 --> 00:23:27,519 il piccolo castoro lo vede a East Helmand 305 00:23:26,319 --> 00:23:28,879 posto 306 00:23:27,519 --> 00:23:31,038 quindi andrà al Vodka Ranch e... 307 00:23:28,880 --> 00:23:32,480 carrozza postale che è un piccolo castoro, senti 308 00:23:31,038 --> 00:23:33,679 dicono 309 00:23:32,480 --> 00:23:37,798 cherokee 310 00:23:33,679 --> 00:23:37,798 rimetti la sella sul tuono 311 00:23:39,359 --> 00:23:47,058 [Musica] 312 00:23:47,200 --> 00:23:50,440 stai zitto 313 00:23:51,589 --> 00:23:54,959 [Musica] 314 00:23:57,200 --> 00:24:00,440 entrare 315 00:24:09,359 --> 00:24:12,359 così 316 00:24:26,558 --> 00:24:30,079 dove mi stai portando? 317 00:24:28,480 --> 00:24:31,759 forse hai visto troppo là dietro 318 00:24:30,079 --> 00:24:33,230 prigione, non farà alcuna differenza dove 319 00:24:31,759 --> 00:24:36,410 stai andando 320 00:24:33,230 --> 00:24:36,410 [Applausi] 321 00:24:36,579 --> 00:25:07,409 [Musica] 322 00:25:10,099 --> 00:25:21,689 [Musica] 323 00:25:22,159 --> 00:25:37,278 qui laggiù 324 00:25:25,259 --> 00:25:38,798 [Musica] 325 00:25:37,278 --> 00:25:41,890 metti la testa fuori da quella finestra e lui lo farà 326 00:25:38,798 --> 00:26:13,190 smetti di sparare quando vede i tuoi capelli 327 00:25:41,890 --> 00:26:13,190 [Musica] 328 00:26:16,079 --> 00:26:19,079 così 329 00:26:20,150 --> 00:26:24,400 [Musica] 330 00:26:28,000 --> 00:26:31,000 così 331 00:26:35,599 --> 00:26:42,129 [Musica] 332 00:26:47,900 --> 00:27:04,380 [Musica] 333 00:27:04,480 --> 00:27:15,348 devo fermare i cavalli 334 00:27:06,950 --> 00:27:15,348 [Musica] 335 00:27:19,349 --> 00:28:06,409 [Musica] 336 00:28:09,180 --> 00:28:14,230 [Musica] 337 00:28:13,490 --> 00:29:18,019 [Applausi] 338 00:28:14,230 --> 00:29:18,019 [Musica] 339 00:29:18,398 --> 00:29:22,278 quindi fermerò i cavalli 340 00:29:26,880 --> 00:29:52,880 andiamo 341 00:29:28,769 --> 00:29:54,960 [Musica] 342 00:29:52,880 --> 00:29:57,919 ti accompagno, tutto bene 343 00:29:54,960 --> 00:30:00,400 sto bene 344 00:29:57,919 --> 00:30:33,440 andiamo via di qui 345 00:30:00,400 --> 00:30:36,440 [Musica] 346 00:30:33,440 --> 00:30:36,440 vabbè 347 00:30:36,960 --> 00:30:40,608 [Musica] 348 00:30:43,038 --> 00:30:46,038 fare 349 00:30:56,539 --> 00:31:01,180 [Musica] 350 00:31:14,159 --> 00:31:17,039 li riporti a Mesquite no 351 00:31:16,000 --> 00:31:19,119 ci sono troppe cose a riguardo 352 00:31:17,038 --> 00:31:20,289 configurazione mesquite non capisco che siamo 353 00:31:19,119 --> 00:31:29,838 tornando al cerchio r 354 00:31:20,289 --> 00:31:29,838 [Musica] 355 00:31:31,599 --> 00:31:35,278 qualcuno ti ha assunto per uccidere mio padre e... 356 00:31:33,440 --> 00:31:36,558 lo sceriffo Andrew 357 00:31:35,278 --> 00:31:38,398 chi era 358 00:31:36,558 --> 00:31:40,398 non è stato dimostrato che l'abbia ancora fatto 359 00:31:38,398 --> 00:31:42,158 per te fuggi dal coyote morso, signorina Beth 360 00:31:40,398 --> 00:31:44,000 ha detto che ti ha visto e la signorina Beth no 361 00:31:42,159 --> 00:31:45,519 non esiste una giuria nel paese che 362 00:31:44,000 --> 00:31:48,240 non ti impiccherei solo se lo dice lei 363 00:31:45,519 --> 00:31:49,278 da solo ah legato cowpoke non mi spavento 364 00:31:48,240 --> 00:31:51,679 tu no 365 00:31:49,278 --> 00:31:53,839 rilassati, cherokee, devo scuoiare a 366 00:31:51,679 --> 00:31:55,200 poche nocche su di lui ho trovato un altro lavoro 367 00:31:53,839 --> 00:31:57,278 per te 368 00:31:55,200 --> 00:31:59,519 voglio che tu venga e mi dica sicuro che lo sono 369 00:31:57,278 --> 00:32:01,200 ho portato qui lo squalo questo pomeriggio 370 00:31:59,519 --> 00:32:02,480 e questa volta resterà in prigione fino al 371 00:32:01,200 --> 00:32:06,159 lo impiccano 372 00:32:02,480 --> 00:32:06,159 va bene, proprio come dici tu rosso 373 00:32:06,730 --> 00:32:10,159 [Musica] 374 00:32:08,640 --> 00:32:11,120 non scommettere troppo su di me 375 00:32:10,159 --> 00:32:12,960 affamato 376 00:32:11,119 --> 00:32:15,918 ho degli amici 377 00:32:12,960 --> 00:32:18,240 sì, il tipo sbagliato da cui mi hanno tirato fuori 378 00:32:15,919 --> 00:32:19,519 prigione una volta e non mi vedranno rimandare indietro 379 00:32:18,240 --> 00:32:22,159 dentro 380 00:32:19,519 --> 00:32:26,599 penso di sì, lo so 381 00:32:22,159 --> 00:32:26,600 perché non riesci nemmeno a portarmi a Mesquite 382 00:32:28,159 --> 00:32:31,880 tienilo d'occhio, Joe 383 00:32:38,269 --> 00:32:51,379 [Musica] 384 00:32:54,140 --> 00:32:57,339 [Musica] 385 00:32:59,200 --> 00:33:05,598 dove sono questi? 386 00:33:00,200 --> 00:33:05,598 [Musica] 387 00:33:07,119 --> 00:33:09,518 entra 388 00:33:09,839 --> 00:33:12,398 bene 389 00:33:11,200 --> 00:33:14,480 che succede? 390 00:33:12,398 --> 00:33:16,189 il cavaliere rosso ha catturato lo squalo che sta portando 391 00:33:14,480 --> 00:33:19,348 in questo pomeriggio 392 00:33:16,190 --> 00:33:19,349 [Musica] 393 00:33:20,480 --> 00:33:23,278 bene 394 00:33:21,599 --> 00:33:25,359 lo abbiamo portato fuori una volta prima di aspettare a 395 00:33:23,278 --> 00:33:26,640 minuto non sopporterò un altro falso 396 00:33:25,359 --> 00:33:29,359 evasione 397 00:33:26,640 --> 00:33:31,759 stai in piedi adesso, non fraintendermi, asso 398 00:33:29,359 --> 00:33:34,158 Starò al gioco il più lontano possibile, ma se io 399 00:33:31,759 --> 00:33:38,519 lasciamo che lo squalo scappi di nuovo, la gente se la caverà 400 00:33:34,159 --> 00:33:38,519 saggio, allora dove sarò? 401 00:33:39,430 --> 00:33:43,840 [Musica] 402 00:33:41,679 --> 00:33:45,600 sì, immagino che tu sia proprio lì 403 00:33:43,839 --> 00:33:47,359 faresti meglio a tornare in ufficio, ma 404 00:33:45,599 --> 00:33:50,519 non importa, penserò a qualcosa 405 00:33:47,359 --> 00:33:50,519 va bene 406 00:33:56,319 --> 00:34:04,098 [Musica] 407 00:34:08,559 --> 00:34:13,358 questo arriva in un bel momento 408 00:34:11,358 --> 00:34:14,559 su consiglio del Pacifico occidentale 409 00:34:13,358 --> 00:34:16,398 costruisci qui prima di noi 410 00:34:14,559 --> 00:34:18,878 previsto 411 00:34:16,398 --> 00:34:20,559 ciò significa che dovremo lavorare più velocemente 412 00:34:18,878 --> 00:34:21,759 abbiamo la possibilità che lo squalo salga sul 413 00:34:20,559 --> 00:34:23,519 banco dei testimoni 414 00:34:21,760 --> 00:34:26,159 dirà tutto per salvare se stesso 415 00:34:23,519 --> 00:34:27,759 collo sì, lo so 416 00:34:26,159 --> 00:34:29,119 è un peccato che il gesso sia stato catturato 417 00:34:27,760 --> 00:34:31,440 di nuovo 418 00:34:29,119 --> 00:34:33,358 ma non intendo permetterglielo 419 00:34:31,440 --> 00:34:35,358 or anyone else stop me from getting 420 00:34:33,358 --> 00:34:37,039 titolo sulla terra di cui le ferrovie hanno bisogno 421 00:34:35,358 --> 00:34:38,878 il loro diritto di precedenza 422 00:34:37,039 --> 00:34:40,239 non mi interessa come lo fai 423 00:34:38,878 --> 00:34:43,398 devi vedere che il gesso non va 424 00:34:40,239 --> 00:34:43,398 in città 425 00:34:50,039 --> 00:34:57,128 [Musica] 426 00:35:01,838 --> 00:35:03,920 straniero 427 00:35:04,610 --> 00:35:14,269 [Musica] 428 00:35:11,170 --> 00:35:14,269 [Applausi] 429 00:35:20,219 --> 00:35:31,709 [Musica] 430 00:35:28,800 --> 00:35:46,119 ah 431 00:35:31,710 --> 00:35:46,119 [Musica] 432 00:35:50,090 --> 00:36:37,559 [Musica] 433 00:36:34,000 --> 00:36:37,559 butta, ti fa male 434 00:36:40,079 --> 00:36:43,620 è un manichino 435 00:36:41,760 --> 00:37:02,239 andiamo 436 00:36:43,619 --> 00:37:02,239 [Musica] 437 00:37:04,079 --> 00:37:07,920 è rosso, va bene, ma dov'è lo squalo I? 438 00:37:06,400 --> 00:37:10,559 non ha senso, è uno dei soldi 439 00:37:07,920 --> 00:37:10,559 cavalli a bordo 440 00:37:12,719 --> 00:37:16,399 non lo voglio rosso, dov'è lo squalo? 441 00:37:17,199 --> 00:37:20,838 eccolo che arriva adesso 442 00:37:31,300 --> 00:37:42,000 [Musica] 443 00:37:39,358 --> 00:37:43,759 beh, sarò morto, lo squalo bruciato è scappato 444 00:37:42,000 --> 00:37:45,199 troppo in bocca, ho pensato che avrei potuto 445 00:37:43,760 --> 00:37:48,400 ho qualche problema a portarlo qui 446 00:37:45,199 --> 00:37:51,838 nessun problema per un piccolo castoro 447 00:37:48,400 --> 00:37:51,838 tiratelo fuori da lì 448 00:37:52,710 --> 00:37:55,999 [Musica] 449 00:37:58,139 --> 00:38:01,389 [Musica] 450 00:38:08,800 --> 00:38:12,269 [Musica] 451 00:38:17,119 --> 00:38:21,400 grazie liam 452 00:38:18,400 --> 00:38:21,400 qui 453 00:38:24,130 --> 00:38:31,750 [Musica] 454 00:38:34,400 --> 00:38:37,519 è inutile cercare di ottenere il 455 00:38:35,599 --> 00:38:40,320 informazioni da Shark, dobbiamo solo farlo 456 00:38:37,519 --> 00:38:40,320 trattenerli per il processo 457 00:38:44,320 --> 00:38:50,838 stai andando 458 00:38:46,800 --> 00:38:50,839 Cherokee, vai con loro 459 00:38:53,369 --> 00:39:02,799 [Musica] 460 00:39:00,320 --> 00:39:02,800 lawson 461 00:39:04,679 --> 00:39:07,739 [Musica] 462 00:39:08,320 --> 00:39:13,960 voglio parlargli, oh lo sai 463 00:39:10,239 --> 00:39:13,959 non posso lasciarti fare quel rosso 464 00:39:14,239 --> 00:39:19,039 guarda Lawson 465 00:39:16,559 --> 00:39:21,679 questa puzzola ha ucciso mio padre 466 00:39:19,039 --> 00:39:23,119 ma è solo un killer pagato 467 00:39:21,679 --> 00:39:24,799 Voglio il nome dell'uomo che l'ha assunto 468 00:39:23,119 --> 00:39:26,320 lui 469 00:39:24,800 --> 00:39:29,039 vuoi vedere impiccare il vero assassino 470 00:39:26,320 --> 00:39:31,200 per questo non sei sicuro che lo faccio rosso 471 00:39:29,039 --> 00:39:31,199 ma 472 00:39:32,159 --> 00:39:36,719 dico che non ho mai prenotato questo tipo 473 00:39:35,280 --> 00:39:39,119 tienilo d'occhio mentre vado a sistemarlo 474 00:39:36,719 --> 00:39:39,118 documenti 475 00:39:40,639 --> 00:39:46,000 Lo terrò d'occhio, faresti meglio a parlare 476 00:39:43,760 --> 00:39:48,960 non puoi bluffare con me, cowboy 477 00:39:46,000 --> 00:40:00,320 non sto bluffando 478 00:39:48,960 --> 00:40:01,659 [Musica] 479 00:40:00,320 --> 00:40:12,090 così 480 00:40:01,659 --> 00:40:14,529 [Musica] 481 00:40:12,090 --> 00:40:19,010 [Applausi] 482 00:40:14,530 --> 00:40:19,010 [Musica] 483 00:40:27,519 --> 00:40:30,519 così 484 00:40:47,280 --> 00:40:53,760 sei pronto a parlare 485 00:40:49,179 --> 00:40:55,919 [Musica] 486 00:40:53,760 --> 00:40:57,480 chi era 487 00:40:55,920 --> 00:41:10,980 lo era 488 00:40:57,480 --> 00:41:10,980 [Musica] 489 00:41:22,480 --> 00:41:26,159 ehi, qualcuno trapana lo squalo e tiralo fuori 490 00:41:24,559 --> 00:41:28,960 della città 491 00:41:26,159 --> 00:41:47,899 stabilizzare gli uomini e montare 492 00:41:28,960 --> 00:41:48,059 [Musica] 493 00:41:47,900 --> 00:41:52,489 [Applausi] 494 00:41:48,059 --> 00:41:52,489 [Musica] 495 00:41:52,559 --> 00:41:55,559 così 496 00:41:56,840 --> 00:42:05,419 [Musica] 497 00:42:07,760 --> 00:42:10,760 così 498 00:42:14,050 --> 00:42:22,470 [Musica] 499 00:42:20,159 --> 00:42:49,500 così 500 00:42:22,469 --> 00:42:49,500 [Musica] 501 00:42:57,760 --> 00:42:59,839 straniero 502 00:43:04,530 --> 00:43:45,369 [Musica] 503 00:43:45,519 --> 00:43:49,280 Dave, qualcuno trapani lo squalo e lo sconfigga 504 00:43:47,440 --> 00:43:53,559 out of town 505 00:43:49,280 --> 00:43:53,560 nebulizzare gli uomini e salire 506 00:43:54,639 --> 00:45:05,629 [Musica] 507 00:45:11,838 --> 00:45:22,480 cherokee è rosso 508 00:45:14,690 --> 00:45:25,440 [Musica] 509 00:45:22,480 --> 00:45:27,838 ragazzo, quello era troppo vicino 510 00:45:25,440 --> 00:45:29,119 questa è la fine di Pegas Bates 511 00:45:27,838 --> 00:45:30,650 lawson 512 00:45:29,119 --> 00:45:33,280 prenditi cura di lui 513 00:45:30,650 --> 00:45:35,200 [Musica] 514 00:45:33,280 --> 00:45:37,280 peccato che sia diventato acuto prima che lo scoprissimo 515 00:45:35,199 --> 00:45:39,279 chi era il resto della banda 516 00:45:37,280 --> 00:45:42,839 sì, beh, non possiamo farci niente, andiamo 517 00:45:39,280 --> 00:45:42,839 torniamo al mesquite 518 00:45:43,630 --> 00:45:50,190 [Musica] 519 00:45:51,440 --> 00:45:54,639 e l'esca di questo impostore era apparentemente il 520 00:45:53,280 --> 00:45:55,920 ultima la banda che ha fatto irruzione 521 00:45:54,639 --> 00:45:57,519 ranch 522 00:45:55,920 --> 00:45:59,039 lo spero 523 00:45:57,519 --> 00:46:00,400 se fosse tra gli uomini che sono stati bruciati 524 00:45:59,039 --> 00:46:02,000 possono venire fuori e scappare dalle loro proprietà 525 00:46:00,400 --> 00:46:04,160 tornare indietro e iniziare a ricostruire 526 00:46:02,000 --> 00:46:07,358 ci vorranno dei soldi, signor Drake 527 00:46:04,159 --> 00:46:07,358 la banca fa qualsiasi cosa per loro 528 00:46:08,000 --> 00:46:11,920 Odio rifiutare quella richiesta, Jackson 529 00:46:10,239 --> 00:46:15,199 la banca non può avanzare di più 530 00:46:11,920 --> 00:46:16,559 fondi in questo momento 531 00:46:15,199 --> 00:46:18,559 questo ovviamente è il mio atteggiamento 532 00:46:16,559 --> 00:46:20,880 presidente della banca 533 00:46:18,559 --> 00:46:22,880 comunque come privato cittadino lo sarò 534 00:46:20,880 --> 00:46:24,720 felice di avviare un fondo per aiutare i nostri meno 535 00:46:22,880 --> 00:46:26,079 vicini fortunati, tutti ne abbiamo 536 00:46:24,719 --> 00:46:28,879 denaro proveniente dall'ultimo bestiame 537 00:46:26,079 --> 00:46:30,240 spedizione, getterò la mia parte nel piatto 538 00:46:28,880 --> 00:46:32,240 questo mi va bene 539 00:46:30,239 --> 00:46:33,598 beh, puoi contare su di me e sulla duchessa 540 00:46:32,239 --> 00:46:34,799 ed è concordato 541 00:46:33,599 --> 00:46:37,039 quanto presto, signori, potrete avere il vostro? 542 00:46:34,800 --> 00:46:38,720 soldi qui subito, immagino 543 00:46:37,039 --> 00:46:40,480 puoi cablare il tuo stock per inviarlo 544 00:46:38,719 --> 00:46:42,399 nella fase di posta di domani potresti come 545 00:46:40,480 --> 00:46:45,760 beh, iniziamo, inviamolo 546 00:46:42,400 --> 00:46:47,440 cablate subito, aspettate un attimo, ragazzi 547 00:46:45,760 --> 00:46:48,720 quei soldi riguardano tutti i contanti che abbiamo 548 00:46:47,440 --> 00:46:50,400 avere 549 00:46:48,719 --> 00:46:52,719 mettiamo una guardia su quel palco, se possiamo 550 00:46:50,400 --> 00:46:54,838 fiducia 551 00:46:52,719 --> 00:46:58,239 Chiederò al nostro accompagnatore di venire a bordo 552 00:46:54,838 --> 00:46:59,838 palco, grazie Drake, non dirlo 553 00:46:58,239 --> 00:47:00,879 ma rifornisce il signor Drake 554 00:46:59,838 --> 00:47:02,400 va bene 555 00:47:00,880 --> 00:47:04,720 rosso dipendiamo da te e dal 556 00:47:02,400 --> 00:47:07,720 duchessa 557 00:47:04,719 --> 00:47:07,719 oggi 558 00:47:08,230 --> 00:47:11,498 [Musica] 559 00:47:16,280 --> 00:47:21,510 [Musica] 560 00:47:18,880 --> 00:47:52,039 così 561 00:47:21,510 --> 00:47:52,040 [Musica] 562 00:47:53,440 --> 00:47:57,200 bene 563 00:47:54,239 --> 00:47:58,399 cos'è successo, la svolta più grande finora, sì 564 00:47:57,199 --> 00:47:59,838 i membri degli allevatori 565 00:47:58,400 --> 00:48:02,079 l'associazione tirerà fuori il loro 566 00:47:59,838 --> 00:48:04,719 soldi dall'ultimo round e guadagna 567 00:48:02,079 --> 00:48:06,640 prestiti al ranch perché siamo bruciati bene 568 00:48:04,719 --> 00:48:08,078 come può essere una pausa per noi? 569 00:48:06,639 --> 00:48:09,519 pensavo che volessi ottenere il titolo di 570 00:48:08,079 --> 00:48:11,280 quei ranch in modo da poter ripulire 571 00:48:09,519 --> 00:48:13,519 quando quando la ferrovia inizierà a costruire 572 00:48:11,280 --> 00:48:15,359 da qui puoi vedere la gestione 573 00:48:13,519 --> 00:48:18,079 questa retata di soldi rappresenta l'ultima 574 00:48:15,358 --> 00:48:20,559 contanti pronti che la maggior parte dei ranch possiede 575 00:48:18,079 --> 00:48:22,559 arriverà sul palco di domani 576 00:48:20,559 --> 00:48:24,239 questa è una parte che non capisco come possano farlo 577 00:48:22,559 --> 00:48:26,690 gli uomini prestano denaro che è andato perso in a 578 00:48:24,239 --> 00:48:40,500 tieni duro 579 00:48:26,690 --> 00:48:41,710 [Musica] 580 00:48:40,500 --> 00:48:48,000 [Applausi] 581 00:48:41,710 --> 00:48:51,000 [Musica] 582 00:48:48,000 --> 00:48:51,000 eh 583 00:48:56,949 --> 00:49:15,668 [Musica] 584 00:49:19,429 --> 00:49:28,399 [Musica] 585 00:49:26,400 --> 00:49:33,760 fermati 586 00:49:28,400 --> 00:49:36,960 [Musica] 587 00:49:33,760 --> 00:49:36,960 butta via quel salvadanaio 588 00:49:37,579 --> 00:49:40,699 [Musica] 589 00:49:40,800 --> 00:49:47,048 prenditela con calma 590 00:49:43,780 --> 00:49:47,048 [Musica] 591 00:49:51,039 --> 00:49:54,400 lascia cadere la pistola 592 00:49:52,610 --> 00:49:56,800 [Musica] 593 00:49:54,400 --> 00:49:58,960 ora scendi 594 00:49:56,800 --> 00:50:00,559 ciao amico, ho pensato che avresti potuto farlo 595 00:49:58,960 --> 00:50:02,480 prendi un paio di passeggeri lungo il 596 00:50:00,559 --> 00:50:05,200 strada potrebbe essere una buona cosa che tu sia venuto 597 00:50:02,480 --> 00:50:07,039 Ryder, pensavo che ce l'avessero fatta entrare 598 00:50:05,199 --> 00:50:08,960 questa è l'unica volta in cui Kyle ci ha provato 599 00:50:07,039 --> 00:50:11,679 niente, ne sapremo di più 600 00:50:08,960 --> 00:50:14,079 quando arriviamo al mesquite 601 00:50:11,679 --> 00:50:14,078 cavalcare 602 00:50:20,079 --> 00:50:24,000 il palco è in ritardo di 15 minuti adesso 603 00:50:22,318 --> 00:50:27,519 Spero che papà lo porti dentro, tutto bene 604 00:50:24,000 --> 00:50:28,960 sono sicuro che lo farà, ecco che arriva, sono rosso 605 00:50:27,519 --> 00:50:31,599 con esso 606 00:50:28,960 --> 00:50:31,599 oh sì 607 00:50:36,659 --> 00:50:41,039 [Musica] 608 00:50:38,960 --> 00:50:42,880 cigno 609 00:50:41,039 --> 00:50:45,199 tutto bene, rosso, tutto 610 00:50:42,880 --> 00:50:47,280 va bene, per quello che è successo, sceriffo 611 00:50:45,199 --> 00:50:49,838 queste due ombre hanno cercato di sostenerci rossi 612 00:50:47,280 --> 00:50:53,720 è arrivato, lo abbiamo reclutato, andiamo 613 00:50:49,838 --> 00:50:53,719 Verrò con te, sceriffo 614 00:50:54,590 --> 00:50:57,889 [Musica] 615 00:51:01,280 --> 00:51:05,000 ehi, va bene, signor Drake 616 00:51:06,440 --> 00:51:17,260 [Musica] 617 00:51:21,679 --> 00:51:25,279 [Musica] 618 00:51:23,280 --> 00:51:28,319 prendi quegli uomini e andremo a prendere i soldi 619 00:51:25,280 --> 00:51:28,319 forse lo dici a rosso 620 00:51:31,039 --> 00:51:36,519 hanno preso i soldi e sono andati in due 621 00:51:33,039 --> 00:51:36,519 fuori sulla strada ovest 622 00:51:40,239 --> 00:52:08,968 così 623 00:51:41,610 --> 00:52:08,969 [Musica] 624 00:52:14,480 --> 00:52:17,440 da una delle miniere vai verso sud 625 00:52:16,318 --> 00:52:18,880 pensi che stai andando verso il confine tu 626 00:52:17,440 --> 00:52:19,679 può perdere nel canyon del Necco e raddoppiare 627 00:52:18,880 --> 00:52:23,640 indietro 628 00:52:19,679 --> 00:52:23,639 faresti meglio a portarlo con te 629 00:52:26,420 --> 00:52:43,449 [Musica] 630 00:52:45,920 --> 00:52:49,358 beh ecco dove si sono separati 631 00:52:47,519 --> 00:52:50,559 solo un cavallo da qui in poi 632 00:52:49,358 --> 00:52:52,799 questo è diretto direttamente al 633 00:52:50,559 --> 00:52:54,690 confine deve avere i soldi, sì, quello 634 00:52:52,800 --> 00:53:03,219 ha senso, andiamo ragazzi 635 00:52:54,690 --> 00:53:03,219 [Musica] 636 00:53:04,239 --> 00:53:07,239 carità 637 00:53:07,980 --> 00:53:47,519 [Musica] 638 00:54:14,079 --> 00:54:17,599 oh non possiamo rintracciarli in queste rocce noi 639 00:54:16,079 --> 00:54:20,599 meglio tornare a Mesquite e parlare con lui 640 00:54:17,599 --> 00:54:20,599 rosso 641 00:54:21,139 --> 00:54:35,679 [Musica] 642 00:54:34,079 --> 00:54:37,440 Helen ha mandato fuori un paio di ragazzi 643 00:54:35,679 --> 00:54:41,879 per riportare i soldi in città lo faremo 644 00:54:37,440 --> 00:54:41,880 dirigiti verso il portale e le cose si calmano 645 00:54:43,650 --> 00:55:04,800 [Musica] 646 00:55:03,358 --> 00:55:08,719 come va lo sprawl? 647 00:55:04,800 --> 00:55:10,400 due uomini d'oro governavano la mia borsa 648 00:55:08,719 --> 00:55:12,159 quella sarà la borsa dei soldi 649 00:55:10,400 --> 00:55:14,000 bel lavoro, piccolo Bieber, hai visto? 650 00:55:12,159 --> 00:55:17,279 cherokee e gli altri piccoli castori 651 00:55:14,000 --> 00:55:20,239 urla ma Cherokee non è qui 652 00:55:17,280 --> 00:55:21,599 dov'è nascosto il tuo pony, il tuo pony ti culla 653 00:55:20,239 --> 00:55:23,039 meglio tornare indietro finché non li incontri e 654 00:55:21,599 --> 00:55:28,280 dì a Cherokee che sono diventato tutto 655 00:55:23,039 --> 00:55:28,279 il mio ma Red Writer chi è, te lo dico 656 00:55:36,719 --> 00:56:06,480 così 657 00:55:37,889 --> 00:56:10,039 [Musica] 658 00:56:06,480 --> 00:56:10,039 non provarlo 659 00:56:15,050 --> 00:56:21,200 [Musica] 660 00:56:18,159 --> 00:56:21,199 quello è il cavallo del cavaliere 661 00:56:22,559 --> 00:56:25,798 girarsi 662 00:56:31,280 --> 00:56:33,839 tempo scaduto 663 00:56:35,039 --> 00:56:47,599 tienilo più forte 664 00:56:36,599 --> 00:56:50,598 [Musica] 665 00:56:47,599 --> 00:56:50,599 così 666 00:56:55,389 --> 00:56:59,099 [Musica] 667 00:57:03,119 --> 00:57:06,119 così 668 00:57:14,960 --> 00:57:17,960 così 669 00:57:18,130 --> 00:57:34,599 [Musica] 670 00:57:31,599 --> 00:57:34,599 così 671 00:57:39,920 --> 00:57:44,240 [Musica] 672 00:57:41,920 --> 00:57:47,400 è inutile che non possiamo raggiungerlo oh sì 673 00:57:44,239 --> 00:57:47,399 possiamo 674 00:57:49,909 --> 00:58:04,059 [Musica] 675 00:58:07,039 --> 00:58:09,838 ci penseremo noi 676 00:58:15,349 --> 00:58:27,679 [Musica] 677 00:58:31,420 --> 00:59:04,838 [Musica] 678 00:59:01,599 --> 00:59:04,838 girarsi 679 00:59:10,318 --> 00:59:12,880 tempo scaduto 680 00:59:14,079 --> 00:59:33,920 tienilo più forte 681 00:59:15,619 --> 00:59:36,920 [Musica] 682 00:59:33,920 --> 00:59:36,920 così 683 00:59:50,480 --> 00:59:53,480 così 684 00:59:56,210 --> 01:00:02,389 [Musica] 685 01:00:08,960 --> 01:00:11,960 superiore 686 01:00:20,960 --> 01:00:26,440 è inutile che non possiamo raggiungerlo oh sì 687 01:00:23,280 --> 01:00:26,440 possiamo 688 01:00:29,289 --> 01:00:48,730 [Musica] 689 01:00:46,079 --> 01:01:33,119 ci penseremo noi 690 01:00:48,730 --> 01:01:34,798 [Musica] 691 01:01:33,119 --> 01:01:36,240 voi ragazzi andate verso il confine che prenderò io 692 01:01:34,798 --> 01:01:39,838 questi soldi per gestirli e incontrarti 693 01:01:36,239 --> 01:01:39,838 più tardi a destra 694 01:01:41,800 --> 01:01:47,589 [Musica] 695 01:01:50,150 --> 01:02:06,559 [Musica] 696 01:02:04,159 --> 01:02:08,399 odio vederti fare questo dungeon 697 01:02:06,559 --> 01:02:10,079 beh, nemmeno io ne vado pazzo 698 01:02:08,400 --> 01:02:12,240 ma la gente semplicemente non può stare a guardare e fare 699 01:02:10,079 --> 01:02:13,599 niente mentre non mi fermo mai 700 01:02:12,239 --> 01:02:16,639 inoltre quei ragazzi hanno già tutto 701 01:02:13,599 --> 01:02:16,640 incassato c'era un conto 702 01:02:16,960 --> 01:02:21,318 sono pronto 703 01:02:18,000 --> 01:02:21,318 forza, rosso 704 01:02:23,039 --> 01:02:25,440 torneremo tra un paio d'ore, tutti 705 01:02:24,480 --> 01:02:26,559 giusto 706 01:02:25,440 --> 01:02:29,720 non preoccuparti 707 01:02:26,559 --> 01:02:29,720 non lo farò 708 01:02:33,289 --> 01:02:40,449 [Musica] 709 01:02:42,318 --> 01:02:45,519 è un peccato dover ipotecare 710 01:02:43,519 --> 01:02:48,159 proprietà sospesa come il cerchio ns 711 01:02:45,519 --> 01:02:49,358 ranch certo che lo è, ma quegli allevatori che 712 01:02:48,159 --> 01:02:51,838 brucerà 713 01:02:49,358 --> 01:02:53,039 devo avere soldi per andare avanti di nuovo 714 01:02:51,838 --> 01:02:55,440 Vorrei che tu avessi potuto dargliene un po' 715 01:02:53,039 --> 01:02:57,599 più tempo per quel prestito, signor Greg 716 01:02:55,440 --> 01:02:59,358 mi dispiace, è un prestito piuttosto grosso in 30 717 01:02:57,599 --> 01:03:01,280 giorni tutto ciò che possiamo permettere, beh, questo è 718 01:02:59,358 --> 01:03:03,838 va bene, avrò una mandria pronta per 719 01:03:01,280 --> 01:03:07,559 mercato tra due o tre settimane, bene 720 01:03:03,838 --> 01:03:07,558 buongiorno signor Dave, buona giornata 721 01:03:10,570 --> 01:03:13,729 [Musica] 722 01:03:20,030 --> 01:03:26,269 [Musica] 723 01:03:29,679 --> 01:03:33,679 cosa no 724 01:03:31,280 --> 01:03:35,680 un vero colpo di fortuna questa volta 725 01:03:33,679 --> 01:03:38,078 finalmente sono riuscito ad accendere un mutuo 726 01:03:35,679 --> 01:03:39,358 il cerchio o quel pane più grande del 727 01:03:38,079 --> 01:03:40,640 contea 728 01:03:39,358 --> 01:03:42,078 non appena si conoscerà il western 729 01:03:40,639 --> 01:03:43,279 verrà costruita la ferrovia del Pacifico 730 01:03:42,079 --> 01:03:45,119 da qui 731 01:03:43,280 --> 01:03:46,640 solo quel ramo varrà a 732 01:03:45,119 --> 01:03:48,400 fortuna 733 01:03:46,639 --> 01:03:49,838 che possibilità avrà l'olandese? 734 01:03:48,400 --> 01:03:50,960 essere in grado di estinguere questo mutuo 735 01:03:49,838 --> 01:03:52,719 tempo 736 01:03:50,960 --> 01:03:54,079 è lì che entri in gioco tu 737 01:03:52,719 --> 01:03:55,439 tutto quello che dobbiamo fare è impedirglielo 738 01:03:54,079 --> 01:03:56,880 preparare il bestiame in tempo per il 739 01:03:55,440 --> 01:03:58,559 spedizione autunnale 740 01:03:56,880 --> 01:04:00,880 hanno cibo in abbondanza tranne l'acqua 741 01:03:58,559 --> 01:04:03,440 l'offerta è limitata 742 01:04:00,880 --> 01:04:03,440 lascia che te lo mostri 743 01:04:05,838 --> 01:04:10,000 ecco il Coyote Creek 744 01:04:07,599 --> 01:04:11,599 pozza d'acqua e canyon di sabbia 745 01:04:10,000 --> 01:04:14,000 qui c'è il grande serbatoio a nord 746 01:04:11,599 --> 01:04:16,590 pascolo qui ti servono sei uomini, prendine due 747 01:04:14,000 --> 01:04:54,730 di loro vanno a Coyote Creek 748 01:04:16,590 --> 01:04:58,019 [Musica] 749 01:04:54,730 --> 01:04:58,019 [Applausi] 750 01:04:59,679 --> 01:05:05,000 smettila di rendere l'acqua tutta fangosa 751 01:05:17,358 --> 01:05:22,099 che ti succede? 752 01:05:19,358 --> 01:06:33,119 non vuoi che beva? 753 01:05:22,099 --> 01:06:33,920 [Musica] 754 01:06:33,119 --> 01:06:35,920 ehm 755 01:06:33,920 --> 01:06:38,849 segnale di fumo che è un piccolo segnale di castoro 756 01:06:35,920 --> 01:06:46,559 deve essere nei guai, andiamo 757 01:06:38,849 --> 01:06:46,559 [Musica] 758 01:06:54,480 --> 01:07:00,838 qualcuno ha detto così 759 01:06:56,559 --> 01:07:00,839 arrivo veloce, andiamo 760 01:07:23,920 --> 01:07:32,108 alzarsi 761 01:07:26,530 --> 01:07:32,109 [Musica] 762 01:07:35,440 --> 01:07:38,440 febbre 763 01:07:39,699 --> 01:07:46,299 [Musica] 764 01:07:47,599 --> 01:07:51,200 beh, cosa sta succedendo qui rosso, non lo so 765 01:07:49,599 --> 01:07:53,760 lo so, cherokee, questo è quello che ho 766 01:07:51,199 --> 01:07:54,838 chiedere al piccolo castoro 767 01:07:53,760 --> 01:07:57,680 finito 768 01:07:54,838 --> 01:08:00,078 ora spunta di cosa si tratta 769 01:07:57,679 --> 01:08:03,038 li ha riparati in modo che non scappassero 770 01:08:00,079 --> 01:08:04,960 questi ragazzi vanno alle selle per i cavalli degli alberi 771 01:08:03,039 --> 01:08:06,960 la sella si ferma velocemente 772 01:08:04,960 --> 01:08:09,199 cosa hanno fatto questi ragazzi? 773 01:08:06,960 --> 01:08:10,400 molto veleno nel torrente 774 01:08:09,199 --> 01:08:11,759 quindi è tutto 775 01:08:10,400 --> 01:08:13,680 è il resto della tua banda a farlo? 776 01:08:11,760 --> 01:08:15,920 stordirai anche le altre pozze d'acqua 777 01:08:13,679 --> 01:08:17,519 scopri che intendo farlo 778 01:08:15,920 --> 01:08:18,719 Cherokee, riporta indietro questi due hombres 779 01:08:17,520 --> 01:08:20,560 al ranch e manda qualcuno qui 780 01:08:18,719 --> 01:08:21,920 a guardia del torrente va bene poco 781 01:08:20,560 --> 01:08:23,120 castoro, tu resta qui e tieniti la scorta 782 01:08:21,920 --> 01:08:24,640 fuori dall'acqua finché non arrivano le guardie 783 01:08:23,119 --> 01:08:27,960 ecco, vado a dare un'occhiata a 784 01:08:24,640 --> 01:08:27,960 altre pozze d'acqua 785 01:08:34,840 --> 01:08:48,859 [Musica] 786 01:08:51,039 --> 01:08:55,719 Io e Gus ci incontreremo al confine 787 01:08:52,719 --> 01:08:55,719 attraversamento 788 01:09:01,359 --> 01:09:13,359 [Musica] 789 01:09:10,960 --> 01:09:15,119 sono sicuro che rovinerò questa pozza d'acqua 790 01:09:13,359 --> 01:09:17,199 dopo che Gus e Bob hanno finito il grande 791 01:09:15,119 --> 01:09:18,479 fai il giro del cerchio, il nostro bestiame andrà sicuramente 792 01:09:17,198 --> 01:09:22,719 avere sete 793 01:09:18,479 --> 01:09:22,718 tagliati la strada e mettili su 794 01:09:26,479 --> 01:09:30,318 togli le armi 795 01:09:28,560 --> 01:09:33,719 facile come 796 01:09:30,319 --> 01:09:33,719 buttateli via 797 01:09:34,210 --> 01:09:39,880 [Musica] 798 01:10:18,560 --> 01:10:21,560 ehm 799 01:10:30,479 --> 01:10:44,879 oh 800 01:10:31,899 --> 01:10:48,009 [Musica] 801 01:10:44,880 --> 01:10:48,010 [Applausi] 802 01:10:52,829 --> 01:11:01,470 [Musica] 803 01:10:58,369 --> 01:11:01,470 [Applausi] 804 01:11:06,479 --> 01:11:10,799 bravo ragazzo, tuono 805 01:11:08,550 --> 01:11:14,560 [Applausi] 806 01:11:10,800 --> 01:11:14,560 portalo via ragazzo, portalo via 807 01:11:14,800 --> 01:11:19,640 portalo via, figliolo 808 01:11:16,319 --> 01:11:19,639 appendilo 809 01:11:39,840 --> 01:11:41,920 straniero 810 01:11:42,069 --> 01:11:53,608 [Musica] 811 01:11:49,829 --> 01:11:53,609 [Applausi] 812 01:12:03,039 --> 01:12:08,679 va bene, quello che resta lo bruceremo in a 813 01:12:04,800 --> 01:12:08,679 presto, mettiamo l'olio 814 01:12:10,300 --> 01:12:19,529 [Musica] 815 01:12:21,679 --> 01:12:25,319 prepara la torcia 816 01:12:40,079 --> 01:12:43,079 così 817 01:12:50,479 --> 01:12:53,849 [Musica] 818 01:12:53,229 --> 01:13:35,068 [Applausi] 819 01:12:53,850 --> 01:13:35,069 [Musica] 820 01:13:42,810 --> 01:13:48,850 [Musica] 821 01:13:45,829 --> 01:13:55,430 [Applausi] 822 01:13:48,850 --> 01:13:55,430 [Musica] 823 01:13:57,520 --> 01:14:00,520 mio 824 01:14:01,279 --> 01:14:05,800 [Musica] 825 01:14:02,800 --> 01:14:05,800 così 826 01:14:09,100 --> 01:14:28,619 [Musica] 827 01:14:38,359 --> 01:15:22,019 [Musica] 828 01:15:19,840 --> 01:16:10,199 così 829 01:15:22,020 --> 01:16:10,199 [Musica] 830 01:16:17,520 --> 01:16:31,759 mio 831 01:16:20,449 --> 01:16:31,759 [Musica] 832 01:17:05,810 --> 01:17:26,130 [Musica] 833 01:17:27,520 --> 01:17:30,400 buongiorno gente 834 01:17:29,039 --> 01:17:32,560 in Turchia 835 01:17:30,399 --> 01:17:34,399 cherokee mattutino 836 01:17:32,560 --> 01:17:37,199 rosso, abbiamo vinto un jackpot con la nostra acqua 837 01:17:34,399 --> 01:17:38,719 fornisci tutto sparato, siamo sicuri cherokee 838 01:17:37,198 --> 01:17:40,639 a meno che non riusciamo a riparare noi e le nostre pompe 839 01:17:38,719 --> 01:17:42,158 prendine uno nuovo da Kansas City, sì, ma 840 01:17:40,640 --> 01:17:44,239 quella parola di manzo sulle esigenze piatte 841 01:17:42,158 --> 01:17:46,000 l'acqua è brutta, adesso dobbiamo fare 842 01:17:44,238 --> 01:17:47,678 qualcosa riguardo quel rosso 843 01:17:46,000 --> 01:17:49,039 se non riusciamo a commercializzare quella mandria di manzo 844 01:17:47,679 --> 01:17:50,719 buona forma 845 01:17:49,039 --> 01:17:52,640 non sarò in grado di occupare quel mercato 846 01:17:50,719 --> 01:17:56,198 Drake tiene il cerchio ah 847 01:17:52,640 --> 01:17:56,199 conosco quella duchessa 848 01:17:59,679 --> 01:18:03,039 la cosa migliore che possiamo fare è buttarcelo addosso 849 01:18:00,960 --> 01:18:04,800 Nel raggio d'azione di Wilson c'è l'acqua 850 01:18:03,039 --> 01:18:06,719 Cherokee, verso cui si dirige il dolore 851 01:18:04,800 --> 01:18:08,239 il pigro ci vorrà del tempo per ottenerlo 852 01:18:06,719 --> 01:18:09,520 attraverso il tramonto perché è così 853 01:18:08,238 --> 01:18:11,439 inferno stretto 854 01:18:09,520 --> 01:18:12,560 forse andrai da Wilson questo pomeriggio 855 01:18:11,439 --> 01:18:14,559 e digli che stiamo abbandonando la nostra mandria 856 01:18:12,560 --> 01:18:16,239 nella sua acqua la mattina perché no 857 01:18:14,560 --> 01:18:18,000 subito sarà occupato con i suoi 858 01:18:16,238 --> 01:18:19,839 le sponde lo sorprendono quando le cose si calmano 859 01:18:18,000 --> 01:18:22,079 l'ora olandese va in disordine, Keith All 860 01:18:19,840 --> 01:18:22,079 giusto 861 01:18:25,439 --> 01:18:30,079 dove pensi di germogliare 862 01:18:27,520 --> 01:18:33,760 il piccolo castoro va con il cavaliere rosso 863 01:18:30,079 --> 01:18:37,960 sì, perché potrebbero esserci problemi 864 01:18:33,760 --> 01:18:37,960 beh potrebbe essere quello, andiamo 865 01:18:39,390 --> 01:19:04,128 [Musica] 866 01:19:05,119 --> 01:19:08,119 ah 867 01:19:21,340 --> 01:19:36,880 [Musica] 868 01:19:34,840 --> 01:19:39,119 è vero, stanno spostando il cerchio della nostra carne 869 01:19:36,880 --> 01:19:39,119 lei 870 01:19:40,158 --> 01:19:42,639 dove 871 01:19:41,359 --> 01:19:44,389 sembra che si stiano dirigendo verso il tramonto 872 01:19:42,640 --> 01:19:48,000 passa il sole, non passare 873 01:19:44,390 --> 01:19:49,360 [Musica] 874 01:19:48,000 --> 01:19:51,279 puoi far passare un messaggio a un occhio 875 01:19:49,359 --> 01:19:54,519 per me sicuramente bene 876 01:19:51,279 --> 01:19:54,519 aspetta qui 877 01:19:56,970 --> 01:20:18,090 [Musica] 878 01:20:21,829 --> 01:20:25,760 [Musica] 879 01:20:24,960 --> 01:20:27,439 cal 880 01:20:25,760 --> 01:20:29,760 Ryder sta spostando il cerchio sulla nostra mandria di bovini 881 01:20:27,439 --> 01:20:31,839 verso il passo del tramonto 882 01:20:29,760 --> 01:20:33,199 tramonto 883 01:20:31,840 --> 01:20:35,279 ciò significa che sta per essere utilizzato 884 01:20:33,198 --> 01:20:37,439 il ranch di milton pozza d'acqua proprio il 885 01:20:35,279 --> 01:20:40,079 come avevo capito 886 01:20:37,439 --> 01:20:41,839 ultimo passo al tramonto pieno di rocce 887 01:20:40,079 --> 01:20:45,039 ma il blocco passato richiederà due settimane 888 01:20:41,840 --> 01:20:46,800 per avere una traccia ascoltata del pigro w di Wilson 889 01:20:45,039 --> 01:20:48,800 se possiamo precludere nel cerchio r 890 01:20:46,800 --> 01:20:50,320 prima che la ferrovia passi di qui 891 01:20:48,800 --> 01:20:51,279 i ranch più piccoli saranno un gioco da ragazzi 892 01:20:50,319 --> 01:20:55,319 maniglia 893 01:20:51,279 --> 01:20:55,319 lascerò che un occhio se ne occupi 894 01:21:03,289 --> 01:21:17,279 [Musica] 895 01:21:14,880 --> 01:21:18,239 hanno delle buone mele in negozio 896 01:21:17,279 --> 01:21:20,639 hanno loro 897 01:21:18,238 --> 01:21:24,639 il piccolo castoro la pensa così 898 01:21:20,640 --> 01:21:24,640 beh forse ne abbiamo tutti un paio 899 01:21:25,198 --> 01:21:29,759 beh ciao a tutti 900 01:21:26,840 --> 01:21:31,920 castoro, beh, ciao Red Dotty Johnson, cosa 901 01:21:29,760 --> 01:21:33,679 ti porto presto in città, ne ho bisogno 902 01:21:31,920 --> 01:21:36,640 parti per la mia pompa dell'acqua, spero che tu abbia 903 01:21:33,679 --> 01:21:38,000 presi, li spezzerò no 904 01:21:36,640 --> 01:21:39,520 lo stesso outfit che è stato girato 905 01:21:38,000 --> 01:21:41,520 i ranch dai loro spread sono arrivati al mio 906 01:21:39,520 --> 01:21:43,679 fornitura d'acqua ieri sera, le cose non sono andate bene 907 01:21:41,520 --> 01:21:45,040 proprio qui intorno c'è qualcuno che è fuori 908 01:21:43,679 --> 01:21:47,440 ragazzi, entrate? 909 01:21:45,039 --> 01:21:49,198 lo sappiamo, ma arriverà il nostro turno 910 01:21:47,439 --> 01:21:53,000 diamo un'occhiata un po' a quelle parti 911 01:21:49,198 --> 01:21:53,000 il castoro paga le mele 912 01:22:06,100 --> 01:22:10,480 [Musica] 913 01:22:09,198 --> 01:22:12,000 un occhio e i ragazzi si dirigono verso 914 01:22:10,479 --> 01:22:14,079 passaggio al tramonto non appena ottengono il 915 01:22:12,000 --> 01:22:17,279 polvere che ti passa ancora stretta 916 01:22:14,079 --> 01:22:19,039 potrebbe farlo esplodere con un 45. 917 01:22:17,279 --> 01:22:20,000 ora aspetta un attimo, vado a prendermene uno 918 01:22:19,039 --> 01:22:22,079 mela 919 01:22:20,000 --> 01:22:23,039 quando il cerchio r prenderà il suo bestiame 920 01:22:22,079 --> 01:22:25,519 in movimento 921 01:22:23,039 --> 01:22:27,519 il mio lavoro al passo dovrebbe essere finito 922 01:22:25,520 --> 01:22:28,960 sì, un divorzio molto più intelligente lo ha bloccato 923 01:22:27,520 --> 01:22:30,960 pastore che l'ha fatta saltare in aria 924 01:22:28,960 --> 01:22:35,319 e questo è un punto in cui il rosso non sarà 925 01:22:30,960 --> 01:22:35,319 capace di tirarsi fuori 926 01:22:40,000 --> 01:22:44,920 questo piccolo castoro forse qui, andiamo 927 01:22:49,319 --> 01:23:00,319 [Musica] 928 01:22:58,960 --> 01:23:02,079 trova i suoi capelli con la canna della tua pistola 929 01:23:00,319 --> 01:23:03,759 questo lo terrà tranquillo e questo non è no 930 01:23:02,079 --> 01:23:06,680 posto giusto per farlo, ma lo tratterremo nel 931 01:23:03,760 --> 01:23:24,639 fienili dopo il tramonto 932 01:23:06,680 --> 01:23:26,159 [Musica] 933 01:23:24,639 --> 01:23:27,760 ti manderò quelle porte 934 01:23:26,158 --> 01:23:29,359 presto per entrare 935 01:23:27,760 --> 01:23:32,800 grazie Johnson 936 01:23:29,359 --> 01:23:32,799 mi chiedo cosa sia successo, piccolo castoro 937 01:23:33,279 --> 01:23:38,000 sembra che abbia preso la sua mela 938 01:23:36,238 --> 01:23:38,879 non se ne sarebbe andato lasciando un disastro del genere 939 01:23:38,000 --> 01:23:41,279 quello 940 01:23:38,880 --> 01:23:43,760 e ha lasciato il suo pony 941 01:23:41,279 --> 01:23:47,000 [Applausi] 942 01:23:43,760 --> 01:23:47,000 sembrare rosso 943 01:23:51,279 --> 01:23:54,639 gli è sicuramente successo qualcosa 944 01:23:54,880 --> 01:23:59,579 andiamo amico, mi aiuterai a trovarlo 945 01:23:56,800 --> 01:24:34,288 il nostro amico 946 01:23:59,579 --> 01:24:34,288 [Musica] 947 01:24:35,520 --> 01:24:39,880 sono troppo imbavagliati gli scrittori rossi 948 01:24:41,760 --> 01:24:48,280 [Musica] 949 01:24:44,880 --> 01:25:01,779 sto andando giù 950 01:24:48,279 --> 01:25:01,778 [Musica] 951 01:25:03,920 --> 01:25:06,920 così 952 01:25:15,439 --> 01:25:34,679 [Musica] 953 01:25:45,439 --> 01:25:48,439 così 954 01:25:59,198 --> 01:26:02,399 nient'altro che guai da te cosa 955 01:26:00,479 --> 01:26:04,959 è successo questa volta che il piccolo castoro è caduto 956 01:26:02,399 --> 01:26:08,119 barile di mele qui gli uomini parlano 957 01:26:04,960 --> 01:26:08,119 che ne dici? 958 01:26:13,359 --> 01:26:34,500 sali sulla mia schiena 959 01:26:15,409 --> 01:26:34,500 [Musica] 960 01:26:37,460 --> 01:26:41,739 [Musica] 961 01:26:44,079 --> 01:26:47,760 con tutti i problemi qui intorno, forse 962 01:26:46,000 --> 01:26:50,479 sarebbe più sicuro se una delle mani 963 01:26:47,760 --> 01:26:54,199 sono andato d'accordo, non preoccuparti, duchessa 964 01:26:50,479 --> 01:26:54,198 posso prendermi cura di me stesso 965 01:27:05,430 --> 01:27:09,520 [Musica] 966 01:27:08,238 --> 01:27:11,919 va bene, adesso dimmi cosa hai sentito 967 01:27:09,520 --> 01:27:13,520 farà esplodere il tramonto sul campo della scogliera 968 01:27:11,920 --> 01:27:15,359 passare con la roccia 969 01:27:13,520 --> 01:27:16,400 devo smetterla 970 01:27:15,359 --> 01:27:19,839 torna al ranch e raccontalo 971 01:27:16,399 --> 01:27:19,839 cherokee per tenere il bestiame 972 01:27:32,560 --> 01:27:57,430 eh 973 01:27:34,170 --> 01:27:57,430 [Musica] 974 01:28:00,420 --> 01:28:11,850 [Musica] 975 01:28:09,279 --> 01:29:37,039 bagno 976 01:28:11,850 --> 01:29:40,039 [Musica] 977 01:29:37,039 --> 01:29:40,039 ehm 978 01:29:46,050 --> 01:30:10,010 [Musica] 979 01:30:12,939 --> 01:30:49,158 [Musica] 980 01:30:51,409 --> 01:31:03,988 [Musica] 981 01:31:08,800 --> 01:31:11,800 bagno 982 01:31:17,850 --> 01:32:17,600 [Musica] 983 01:32:23,840 --> 01:32:27,800 lì 984 01:32:24,800 --> 01:32:27,800 lì 985 01:32:31,649 --> 01:32:45,039 [Musica] 986 01:32:44,079 --> 01:32:46,719 beth 987 01:32:45,039 --> 01:32:48,238 tutto bene 988 01:32:46,719 --> 01:32:50,239 sto bene 989 01:32:48,238 --> 01:32:52,238 cos'è successo, qualcuno ha fatto saltare il tetto 990 01:32:50,238 --> 01:32:53,599 questa scogliera per bloccare il passo 991 01:32:52,238 --> 01:32:55,359 come possiamo far passare il bestiame? 992 01:32:53,600 --> 01:32:56,400 Wilson è adesso 993 01:32:55,359 --> 01:32:58,559 non possiamo 994 01:32:56,399 --> 01:33:01,519 dobbiamo portarli da qualche altra parte 995 01:32:58,560 --> 01:33:15,990 andiamo, andiamo via di qui 996 01:33:01,520 --> 01:33:15,990 [Musica] 997 01:33:20,800 --> 01:33:24,320 per una questione di faccia, Drake 998 01:33:22,560 --> 01:33:26,239 il devastante passaggio del tramonto non si è fermato 999 01:33:24,319 --> 01:33:27,920 Ryder per cui ha stretto un accordo con Madison 1000 01:33:26,238 --> 01:33:29,519 diritti sull'acqua sulla barra m 1001 01:33:27,920 --> 01:33:30,880 va bene sì e se lo commercializzano 1002 01:33:29,520 --> 01:33:33,040 gregge la duchessa riuscirà a ripagare 1003 01:33:30,880 --> 01:33:34,639 il tuo mutuo oh no, non lo farà 1004 01:33:33,039 --> 01:33:36,560 il Pacifico occidentale pagherà una fortuna 1005 01:33:34,639 --> 01:33:38,319 per l'eruzione cutanea circolare e devo farlo 1006 01:33:36,560 --> 01:33:40,159 ottenerne il titolo prima che lei lo scopra 1007 01:33:38,319 --> 01:33:42,158 la ferrovia verrà costruita da qui 1008 01:33:40,158 --> 01:33:43,039 per fortuna ho un mutuo sul bar 1009 01:33:42,158 --> 01:33:44,638 fine 1010 01:33:43,039 --> 01:33:45,920 e Madison è molto indietro in questo 1011 01:33:44,639 --> 01:33:47,679 pagamento 1012 01:33:45,920 --> 01:33:50,679 andrò a trovare Madison 1013 01:33:47,679 --> 01:33:50,679 bene 1014 01:33:56,829 --> 01:34:02,639 [Musica] 1015 01:34:00,000 --> 01:34:04,158 ciao signor Drake ciao Madison un bel 1016 01:34:02,639 --> 01:34:06,400 straniero 1017 01:34:04,158 --> 01:34:08,000 cosa stai facendo in questo modo? 1018 01:34:06,399 --> 01:34:10,079 voglio parlare un po' con te 1019 01:34:08,000 --> 01:34:11,739 non sederti 1020 01:34:10,079 --> 01:34:13,359 ciao 1021 01:34:11,739 --> 01:34:15,920 [Musica] 1022 01:34:13,359 --> 01:34:15,920 io eh 1023 01:34:16,158 --> 01:34:20,719 Non voglio metterti fretta, Madison, ma uh 1024 01:34:18,719 --> 01:34:24,319 questa nuova commissione bancaria territoriale 1025 01:34:20,719 --> 01:34:24,319 non mi permetterà di portare account Linkman 1026 01:34:24,880 --> 01:34:28,560 a meno che tu non paghi entro tre giorni la mia banca 1027 01:34:26,800 --> 01:34:29,840 Dovrai subentrare, perché non puoi 1028 01:34:28,560 --> 01:34:31,679 fallo 1029 01:34:29,840 --> 01:34:33,760 beh, ho lavorato come uno schiavo per far sì che questo fosse una paga e 1030 01:34:31,679 --> 01:34:35,679 ranch e proprio quando comincio a vedere come 1031 01:34:33,760 --> 01:34:37,600 oh non è colpa mia 1032 01:34:35,679 --> 01:34:39,359 beh forse non lo è 1033 01:34:37,600 --> 01:34:41,120 cosa farò? 1034 01:34:39,359 --> 01:34:42,799 non riesco a raccogliere la metà di quei soldi 1035 01:34:41,119 --> 01:34:45,359 tre giorni di tempo 1036 01:34:42,800 --> 01:34:47,920 so cosa faccio 1037 01:34:45,359 --> 01:34:49,039 La circolare sta usando i vostri pozzi, non è vero? 1038 01:34:47,920 --> 01:34:50,719 sì 1039 01:34:49,039 --> 01:34:52,158 fatti pagare adesso per l'acqua 1040 01:34:50,719 --> 01:34:53,520 diritti 1041 01:34:52,158 --> 01:34:56,559 questo ti darebbe abbastanza soldi per incontrarti 1042 01:34:53,520 --> 01:34:58,560 il tuo pagamento oh non posso farlo rosso e 1043 01:34:56,560 --> 01:35:01,600 la duchessa è altrettanto a corto di soldi 1044 01:34:58,560 --> 01:35:02,880 forse potrebbero raccogliere i soldi 1045 01:35:01,600 --> 01:35:04,480 forse non possono 1046 01:35:02,880 --> 01:35:06,400 ma non voglio spingerli 1047 01:35:04,479 --> 01:35:08,000 non sembrare un buon vicino 1048 01:35:06,399 --> 01:35:10,319 bene 1049 01:35:08,000 --> 01:35:11,439 pensaci su 1050 01:35:10,319 --> 01:35:12,880 sai che è meglio ritirare il 1051 01:35:11,439 --> 01:35:16,238 soldi che ti guardano e salvano il tuo 1052 01:35:12,880 --> 01:35:17,840 ranch, sii un buon vicino e perdilo 1053 01:35:16,238 --> 01:35:19,039 inoltre se la banca rilevasse il 1054 01:35:17,840 --> 01:35:20,480 estremità della barra 1055 01:35:19,039 --> 01:35:23,439 dovrei farglielo pagare in anticipo 1056 01:35:20,479 --> 01:35:25,599 pascolo comunque lo faresti sì 1057 01:35:23,439 --> 01:35:30,479 la commissione bancaria regola bene in questo 1058 01:35:25,600 --> 01:35:32,400 nel caso andrò a vedere Red oggi ti auguro buona fortuna 1059 01:35:30,479 --> 01:35:34,718 fammi sapere come fai, lo farò 1060 01:35:32,399 --> 01:35:34,719 quello 1061 01:35:36,800 --> 01:35:40,960 è così che appare rosso 1062 01:35:38,719 --> 01:35:43,520 il falso ha detto che ci avrebbe aiutato se avesse potuto 1063 01:35:40,960 --> 01:35:45,119 ma ha le mani legate 1064 01:35:43,520 --> 01:35:46,800 beh, so che la duchessa non ha il 1065 01:35:45,119 --> 01:35:48,479 Money e Drake hanno un'ipoteca su 1066 01:35:46,800 --> 01:35:51,279 cerchia già la r 1067 01:35:48,479 --> 01:35:53,439 semplicemente non riesce a raccogliere i soldi 1068 01:35:51,279 --> 01:35:54,800 a meno che magari non vendessi il bestiame e lo farei 1069 01:35:53,439 --> 01:35:56,799 odio farlo adesso perché non lo sono 1070 01:35:54,800 --> 01:35:58,880 pronto per il mercato, ma non voglio che tu lo faccia 1071 01:35:56,800 --> 01:36:00,480 fai così otterresti solo la metà di quello che sono 1072 01:35:58,880 --> 01:36:03,199 vale la pena 1073 01:36:00,479 --> 01:36:03,198 sì, lo so 1074 01:36:08,238 --> 01:36:12,238 Il piccolo castoro ha bisogno di beneficenza, subito, non farlo 1075 01:36:10,319 --> 01:36:17,279 disturbaci adesso spunta, siamo poco occupati 1076 01:36:12,238 --> 01:36:17,279 castoro 52 ha ricevuto grandi novità, cosa hai? 1077 01:36:20,639 --> 01:36:24,639 forse è proprio questo 1078 01:36:22,238 --> 01:36:26,399 un premio di mille dollari se potessi prenderlo 1079 01:36:24,639 --> 01:36:29,119 che i nostri guai sarebbero finiti 1080 01:36:26,399 --> 01:36:32,559 aliante vai e gareggia, puoi scommetterci che lo farò 1081 01:36:29,119 --> 01:36:32,559 vado in centro a iscrivermi proprio adesso 1082 01:36:34,719 --> 01:36:38,319 il rosso ha una possibilità per quel mille tutto 1083 01:36:36,479 --> 01:36:40,479 giusto 1084 01:36:38,319 --> 01:36:42,399 ciao gente 1085 01:36:40,479 --> 01:36:44,399 stiamo tutti scommettendo su di te rosso 1086 01:36:42,399 --> 01:36:45,198 il rosso ha le migliori possibilità di vincere tutto 1087 01:36:44,399 --> 01:36:46,960 giusto 1088 01:36:45,198 --> 01:36:48,158 no, non l'ha fatto perché non possiamo permettercelo 1089 01:36:46,960 --> 01:36:49,279 lascialo fare 1090 01:36:48,158 --> 01:36:50,799 buona fortuna 1091 01:36:49,279 --> 01:36:53,840 grazie brown, mi servirà un po' 1092 01:36:50,800 --> 01:36:53,840 buona fortuna 1093 01:36:54,158 --> 01:37:00,000 c'è molto di più 1094 01:36:56,399 --> 01:37:00,000 migliaia di dollari in gioco per questo accordo 1095 01:37:01,359 --> 01:37:05,519 beh, come farai a fermarlo? 1096 01:37:03,760 --> 01:37:07,119 quello è il tuo lavoro 1097 01:37:05,520 --> 01:37:11,320 la mattina prima dell'inizio della gara 1098 01:37:07,118 --> 01:37:11,319 esci per l'ora del cerchio 1099 01:37:26,409 --> 01:37:30,800 [Musica] 1100 01:37:27,649 --> 01:37:34,079 [Applausi] 1101 01:37:30,800 --> 01:37:35,279 prenditela con calma 1102 01:37:34,079 --> 01:37:38,960 cos'è questo? 1103 01:37:35,279 --> 01:37:38,960 non farai nessuna gara oggi 1104 01:37:43,118 --> 01:37:48,079 dì al capo che l'ho preso 1105 01:37:45,960 --> 01:37:49,439 [Musica] 1106 01:37:48,079 --> 01:37:50,880 bene 1107 01:37:49,439 --> 01:37:53,118 una notte è tornato vecchio 1108 01:37:50,880 --> 01:37:54,480 atterra a destra in una baracca sopra un canyon oscuro ma 1109 01:37:53,118 --> 01:37:56,880 perché non l'hai tagliato fuori dal piatto? 1110 01:37:54,479 --> 01:37:56,879 per sempre 1111 01:37:57,069 --> 01:38:00,639 [Musica] 1112 01:37:58,479 --> 01:38:02,399 andrò e me ne occuperò in modo sottile 1113 01:38:00,639 --> 01:38:05,800 puoi uscire con un carico di cibo 1114 01:38:02,399 --> 01:38:05,799 cavalca con lui 1115 01:38:05,890 --> 01:38:17,899 [Musica] 1116 01:38:20,639 --> 01:38:23,639 così 1117 01:38:24,079 --> 01:38:44,719 [Musica] 1118 01:38:42,319 --> 01:38:46,238 sì, per quale motivo abbiamo fatto a pezzi Red Rider? 1119 01:38:44,719 --> 01:38:49,819 la baracca e il toro vogliono che venga preso 1120 01:38:46,238 --> 01:38:56,699 mi preoccupo di venire con noi 1121 01:38:49,819 --> 01:38:56,699 [Musica] 1122 01:39:00,069 --> 01:39:03,519 [Musica] 1123 01:39:01,920 --> 01:39:06,560 solo un piccolo drink per festeggiare il 1124 01:39:03,520 --> 01:39:06,560 corsa delle diligenze 1125 01:39:07,039 --> 01:39:11,079 non vincerai 1126 01:39:13,090 --> 01:39:41,199 [Musica] 1127 01:39:39,520 --> 01:39:43,600 puoi vincere questa gara senza mai 1128 01:39:41,198 --> 01:39:44,519 scendere da un camion 1129 01:39:43,600 --> 01:39:52,840 ora vai 1130 01:39:44,520 --> 01:39:55,199 [Musica] 1131 01:39:52,840 --> 01:39:57,279 avanti beh, questa cosa non mi piace per niente 1132 01:39:55,198 --> 01:40:00,279 morso che qualcuno è diventato rosso o lo sarebbe 1133 01:39:57,279 --> 01:40:00,279 qui 1134 01:40:04,619 --> 01:40:10,208 [Musica] 1135 01:40:14,050 --> 01:40:22,760 [Musica] 1136 01:40:19,840 --> 01:40:26,400 guiderò quel palco 1137 01:40:22,760 --> 01:40:28,920 [Musica] 1138 01:40:26,399 --> 01:40:31,039 sim cherokee 1139 01:40:28,920 --> 01:40:34,239 [Musica] 1140 01:40:31,039 --> 01:40:34,238 con quella piscina di ingerenze 1141 01:40:34,399 --> 01:40:38,479 vai con quello, non lasciare passare il calore della ciliegia 1142 01:40:36,960 --> 01:40:42,039 guarda leggermente se ne hai bisogno 1143 01:40:38,479 --> 01:40:42,039 aiutatemi ad andare avanti 1144 01:40:42,670 --> 01:40:56,609 [Musica] 1145 01:40:57,118 --> 01:41:00,118 ah 1146 01:41:01,060 --> 01:41:03,470 [Applausi] 1147 01:41:03,140 --> 01:41:04,510 [Musica] 1148 01:41:03,470 --> 01:41:39,939 [Applausi] 1149 01:41:04,510 --> 01:41:39,939 [Musica] 1150 01:41:40,238 --> 01:41:44,319 che succede, il capo di cui mi prendevo cura? 1151 01:41:42,238 --> 01:41:45,839 di lui mentre ne avevamo la possibilità 1152 01:41:44,319 --> 01:41:47,359 così è 1153 01:41:45,840 --> 01:41:48,719 li tireremo fuori e li finiremo 1154 01:41:47,359 --> 01:41:51,439 proprio adesso 1155 01:41:48,719 --> 01:41:51,439 tenerli coperti 1156 01:41:56,000 --> 01:42:01,319 così 1157 01:41:57,279 --> 01:42:01,319 piuttosto intelligente, non è vero? 1158 01:42:01,729 --> 01:42:10,079 [Musica] 1159 01:42:07,679 --> 01:42:10,079 alzarsi 1160 01:42:12,158 --> 01:42:17,439 va bene, hai le mani libere adesso 1161 01:42:14,560 --> 01:42:17,440 puoi usarli 1162 01:42:18,479 --> 01:42:29,559 c'è un po' di scavare una tomba da fare 1163 01:42:22,430 --> 01:42:29,560 [Musica] 1164 01:42:29,760 --> 01:42:33,199 ti piace 1165 01:42:31,118 --> 01:42:36,439 lo riempiremo 1166 01:42:33,198 --> 01:42:36,439 vai avanti 1167 01:42:37,850 --> 01:42:50,000 [Musica] 1168 01:42:46,819 --> 01:42:50,000 [Applausi] 1169 01:42:53,340 --> 01:43:05,460 [Musica] 1170 01:43:03,140 --> 01:43:09,119 [Applausi] 1171 01:43:05,460 --> 01:43:09,899 [Musica] 1172 01:43:09,118 --> 01:43:21,960 straniero 1173 01:43:09,899 --> 01:43:23,059 [Musica] 1174 01:43:21,960 --> 01:43:28,199 [Applausi] 1175 01:43:23,060 --> 01:43:28,200 [Musica] 1176 01:43:28,719 --> 01:43:38,800 così 1177 01:43:30,590 --> 01:43:41,800 [Musica] 1178 01:43:38,800 --> 01:43:41,800 non farlo 1179 01:43:42,600 --> 01:43:58,880 [Applausi] 1180 01:43:44,130 --> 01:44:00,800 [Musica] 1181 01:43:58,880 --> 01:44:02,079 scendi da lì, germoglio, ho molto 1182 01:44:00,800 --> 01:44:05,880 di scrivere per tornare al 1183 01:44:02,079 --> 01:44:05,880 ranch per stare lontano dai guai 1184 01:44:09,359 --> 01:44:15,960 così 1185 01:44:12,140 --> 01:44:19,569 [Applausi] 1186 01:44:15,960 --> 01:44:19,569 [Musica] 1187 01:44:19,949 --> 01:44:27,019 [Risate] 1188 01:44:24,369 --> 01:44:31,090 [Musica] 1189 01:44:27,020 --> 01:44:31,090 [Risate] 1190 01:44:32,630 --> 01:44:35,699 [Musica] 1191 01:44:37,960 --> 01:44:42,498 [Musica] 1192 01:44:46,930 --> 01:44:54,360 [Musica] 1193 01:44:51,359 --> 01:44:54,359 così 1194 01:45:02,739 --> 01:45:09,869 [Musica] 1195 01:45:04,369 --> 01:45:09,869 [Risate] 1196 01:45:12,229 --> 01:45:15,589 [Musica] 1197 01:45:16,079 --> 01:45:19,079 eh 1198 01:45:21,529 --> 01:45:24,630 [Musica] 1199 01:45:30,609 --> 01:45:49,469 [Musica] 1200 01:45:54,449 --> 01:45:58,929 [Musica] 1201 01:45:56,789 --> 01:46:34,488 [Applausi] 1202 01:45:58,930 --> 01:46:34,489 [Musica] 1203 01:46:42,800 --> 01:46:45,800 così 1204 01:46:46,270 --> 01:46:56,100 [Musica] 1205 01:46:53,640 --> 01:47:00,430 [Applausi] 1206 01:46:56,100 --> 01:47:03,520 [Musica] 1207 01:47:00,430 --> 01:47:03,520 [Applausi] 1208 01:47:04,819 --> 01:47:08,380 [Musica] 1209 01:47:11,300 --> 01:47:18,360 [Musica] 1210 01:47:15,359 --> 01:47:18,359 aah 1211 01:47:30,220 --> 01:47:35,640 [Musica] 1212 01:47:32,789 --> 01:47:39,590 [Applausi] 1213 01:47:35,640 --> 01:47:42,460 [Musica] 1214 01:47:39,590 --> 01:47:43,989 [Applausi] 1215 01:47:42,460 --> 01:47:47,170 [Musica] 1216 01:47:43,989 --> 01:47:47,170 [Applausi] 1217 01:47:54,569 --> 01:47:57,710 [Musica] 1218 01:48:06,970 --> 01:48:10,069 [Applausi] 1219 01:48:10,079 --> 01:48:13,079 ah 1220 01:48:16,460 --> 01:48:22,920 [Musica] 1221 01:48:18,719 --> 01:48:22,920 stanno ancora arrivando e stanno arrivando veloci 1222 01:48:30,670 --> 01:48:36,000 [Musica] 1223 01:48:36,229 --> 01:48:39,349 [Applausi] 1224 01:48:39,920 --> 01:48:43,760 [Risate] 1225 01:48:41,890 --> 01:48:46,750 [Musica] 1226 01:48:43,760 --> 01:48:52,030 andiamo 1227 01:48:46,750 --> 01:48:52,029 [Risate] 1228 01:48:52,390 --> 01:48:56,439 [Musica] 1229 01:49:00,238 --> 01:49:04,879 ha fatto un lavoro vorticoso nel mantenere Red Ryder 1230 01:49:02,719 --> 01:49:06,880 dal vincere quella gara 1231 01:49:04,880 --> 01:49:08,159 con quel premio in denaro ormai è un gioco da ragazzi 1232 01:49:06,880 --> 01:49:10,560 per ripagare Madison per i diritti di 1233 01:49:08,158 --> 01:49:11,039 quella terra di classificazione non se paghiamo il rosso 1234 01:49:10,560 --> 01:49:12,639 prima 1235 01:49:11,039 --> 01:49:13,679 [Musica] 1236 01:49:12,639 --> 01:49:15,600 va bene 1237 01:49:13,679 --> 01:49:18,840 vedi di non perdere 1238 01:49:15,600 --> 01:49:18,840 non lo farò 1239 01:49:19,529 --> 01:49:22,648 [Musica] 1240 01:49:28,238 --> 01:49:31,519 ha detto che mi stavi cercando, ecco 1241 01:49:29,679 --> 01:49:33,760 giusto, voglio ripagare le azioni 1242 01:49:31,520 --> 01:49:35,520 la circolare ha sfiorato la tua diffusione i 1243 01:49:33,760 --> 01:49:37,920 ho pensato che fosse così, ho ricevuto la ricevuta 1244 01:49:35,520 --> 01:49:39,679 fatto proprio qui 1245 01:49:37,920 --> 01:49:40,560 dico che devo tornare subito al ranch 1246 01:49:39,679 --> 01:49:42,239 veloce 1247 01:49:40,560 --> 01:49:43,679 porta questi soldi a Cal Drake 1248 01:49:42,238 --> 01:49:45,279 ed effettua un pagamento su quella banconota che ho 1249 01:49:43,679 --> 01:49:48,480 in banca puoi darmi la sua ricevuta 1250 01:49:45,279 --> 01:49:50,479 più tardi starò bene, grazie mille 1251 01:49:48,479 --> 01:49:53,039 grande 1252 01:49:50,479 --> 01:49:53,039 rosso anatra 1253 01:49:54,639 --> 01:49:57,840 in questo modo ed 1254 01:50:02,238 --> 01:50:04,559 sì 1255 01:50:05,679 --> 01:50:09,319 sono finito 1256 01:50:13,380 --> 01:50:18,770 [Musica] 1257 01:50:21,239 --> 01:50:33,679 [Musica] 1258 01:50:31,840 --> 01:50:35,119 ma hai tutti torto su quell'appuntamento, lui 1259 01:50:33,679 --> 01:50:36,639 è stato fatto da qualcuno da dietro il 1260 01:50:35,118 --> 01:50:39,329 fienile 1261 01:50:36,639 --> 01:50:42,460 fammi vedere le tue armi 1262 01:50:39,329 --> 01:50:42,460 [Musica] 1263 01:50:43,198 --> 01:50:48,238 questo è ancora caldo, certamente è caldo 1264 01:50:45,600 --> 01:50:49,920 Ho ucciso l'uomo che ha sparato a Madison 1265 01:50:48,238 --> 01:50:52,638 questo è quello che dici 1266 01:50:49,920 --> 01:50:55,760 ma furono sparati diversi colpi 1267 01:50:52,639 --> 01:50:58,319 ne ho sentito solo uno 1268 01:50:55,760 --> 01:50:58,320 cos'è questo? 1269 01:51:01,439 --> 01:51:04,638 Ryder 1270 01:51:02,479 --> 01:51:06,319 questo ti impiccherà 1271 01:51:04,639 --> 01:51:08,159 dopo che Madison ti ha dato una ricevuta 1272 01:51:06,319 --> 01:51:10,238 gli ha sparato e si è ripreso i soldi 1273 01:51:08,158 --> 01:51:11,439 ma pericolo di sbagliare mentre ci provi 1274 01:51:10,238 --> 01:51:13,118 per attribuirmi questa cosa sul serio 1275 01:51:11,439 --> 01:51:14,559 l'assassino sta scappando 1276 01:51:13,118 --> 01:51:16,880 rinchiuderlo 1277 01:51:14,560 --> 01:51:18,960 rosso non posso crederci ma non lo è 1278 01:51:16,880 --> 01:51:23,560 vero Lawson, non ho sparato a Madison, lui 1279 01:51:18,960 --> 01:51:23,560 era mio amico, sai che vai avanti 1280 01:51:27,920 --> 01:51:42,729 [Musica] 1281 01:51:43,520 --> 01:51:46,760 ottenere dopo 1282 01:51:57,050 --> 01:52:21,520 [Musica] 1283 01:52:19,359 --> 01:52:23,359 beh eccoli lì 1284 01:52:21,520 --> 01:52:25,520 ora è meglio che ci concentriamo sul nostro discorso 1285 01:52:23,359 --> 01:52:27,118 chi è giù a Madison, comunque qualcuno che ho 1286 01:52:25,520 --> 01:52:29,440 mai visto prima 1287 01:52:27,118 --> 01:52:31,279 ma non lo stava inseguendo 1288 01:52:29,439 --> 01:52:32,799 avevo capito che stava mirando 1289 01:52:31,279 --> 01:52:34,399 contro di te non era lui 1290 01:52:32,800 --> 01:52:36,320 qualcuno voleva prendermi prima che potessi farlo 1291 01:52:34,399 --> 01:52:38,399 paga Madison e vorrei davvero sapere chi 1292 01:52:36,319 --> 01:52:39,599 era reg, sei in una situazione difficile, tu 1293 01:52:38,399 --> 01:52:41,198 non so chi sia l'assassino e tu 1294 01:52:39,599 --> 01:52:44,319 non so dove sta andando, cosa sono 1295 01:52:41,198 --> 01:52:45,359 faremo per te 1296 01:52:44,319 --> 01:52:47,439 bene 1297 01:52:45,359 --> 01:52:49,118 Voglio che porti questi soldi a Drake 1298 01:52:47,439 --> 01:52:51,118 mi nasconderò finché non lo scoprirò 1299 01:52:49,118 --> 01:52:53,039 che ha ucciso Madison 1300 01:52:51,118 --> 01:52:54,639 ma avrò bisogno del tuo aiuto se rosso 1301 01:52:53,039 --> 01:52:56,479 Ho sparato a Madison, non ti avrebbe mandato 1302 01:52:54,639 --> 01:52:58,400 questi soldi per saldare il conto di Madison adesso 1303 01:52:56,479 --> 01:53:00,099 signor legnoso 1304 01:52:58,399 --> 01:53:03,418 sembra ragionevole 1305 01:53:00,100 --> 01:53:03,419 [Musica] 1306 01:53:10,079 --> 01:53:13,840 ah ecco la tua ricevuta 1307 01:53:14,238 --> 01:53:16,799 perché il rosso non è venuto a spiegare tutto? 1308 01:53:15,920 --> 01:53:19,118 questo 1309 01:53:16,800 --> 01:53:20,719 oh il rosso ha altri piani, beh se ce ne sono 1310 01:53:19,118 --> 01:53:22,479 tutto quello che posso fare per il rosso in qualsiasi momento 1311 01:53:20,719 --> 01:53:24,960 semplicemente non sono venuto a trovarmi, non lo faccio 1312 01:53:22,479 --> 01:53:25,839 immagino che ne avrà bisogno, sig 1313 01:53:24,960 --> 01:53:27,520 oh Drago 1314 01:53:25,840 --> 01:53:30,520 Lo sceriffo papà mi vuole, mi occuperò di queste cose 1315 01:53:27,520 --> 01:53:30,520 martelli 1316 01:53:30,770 --> 01:53:34,869 [Musica] 1317 01:53:42,720 --> 01:53:47,189 [Musica] 1318 01:53:49,329 --> 01:54:01,158 [Musica] 1319 01:54:13,118 --> 01:54:16,799 che succede? 1320 01:54:14,719 --> 01:54:19,118 Regis e Cherokee Yen per ripagare 1321 01:54:16,800 --> 01:54:21,119 nota di Madison 1322 01:54:19,118 --> 01:54:22,639 cherokee agisce come qualcosa infilato 1323 01:54:21,118 --> 01:54:23,309 questo congedo 1324 01:54:22,639 --> 01:54:24,560 lei lì 1325 01:54:23,310 --> 01:54:26,800 [Musica] 1326 01:54:24,560 --> 01:54:27,920 succede qualcosa no, non succederà nulla 1327 01:54:26,800 --> 01:54:29,599 ora 1328 01:54:27,920 --> 01:54:32,880 perché tra qualche settimana avrò il pieno 1329 01:54:29,599 --> 01:54:34,880 controllo di ogni ranch in questa sezione 1330 01:54:32,880 --> 01:54:36,800 solo tu ed io conosciamo il Pacifico occidentale 1331 01:54:34,880 --> 01:54:38,639 sta passando di qui 1332 01:54:36,800 --> 01:54:40,880 come l'opportunità nella nostra vita di pulire 1333 01:54:38,639 --> 01:54:42,800 accumulare una fortuna 1334 01:54:40,880 --> 01:54:46,000 non lascerò che Red Rider né 1335 01:54:42,800 --> 01:54:48,079 qualcun altro mi ostacola 1336 01:54:46,000 --> 01:54:49,520 Cherokee è fuori al tuo posto adesso 1337 01:54:48,079 --> 01:54:51,679 prova a pomparli 1338 01:54:49,520 --> 01:54:53,370 scoprire cosa sta facendo il rosso 1339 01:54:51,679 --> 01:54:56,639 sì, lascia fare a me 1340 01:54:53,369 --> 01:54:58,719 [Risate] 1341 01:54:56,639 --> 01:55:01,279 sì, signore, devo alzarmi presto 1342 01:54:58,719 --> 01:55:04,880 battere il cavaliere rosso 1343 01:55:01,279 --> 01:55:07,759 certo che lo faccio 1344 01:55:04,880 --> 01:55:09,520 ciao Cherokee, tutto bene 1345 01:55:07,760 --> 01:55:11,280 cherokee, eh 1346 01:55:09,520 --> 01:55:12,159 Ho sentito che lo sceriffo stava cercando 1347 01:55:11,279 --> 01:55:13,920 per te 1348 01:55:12,158 --> 01:55:16,319 dice che sei un risultato rosso 1349 01:55:13,920 --> 01:55:16,319 fuggire 1350 01:55:16,560 --> 01:55:20,159 beh forse daremo allo sceriffo un 1351 01:55:18,079 --> 01:55:23,359 piccola sorpresa, cosa pensi dei rossi? 1352 01:55:20,158 --> 01:55:26,559 stanno semplicemente nascondendosi dietro un albero 1353 01:55:23,359 --> 01:55:29,359 lui deve essere nascosto da qualche parte 1354 01:55:26,560 --> 01:55:31,039 non è una capanna adesso, suppongo solo che sia rosso 1355 01:55:29,359 --> 01:55:32,880 riconobbe l'assassino e sapeva dove andare 1356 01:55:31,039 --> 01:55:35,118 trovarlo non sarebbe lo sceriffo 1357 01:55:32,880 --> 01:55:37,599 sorpreso se il rosso lo avesse portato dentro 1358 01:55:35,118 --> 01:55:39,359 lo farebbe sicuramente 1359 01:55:37,599 --> 01:55:43,719 ora attenzione, non dico niente 1360 01:55:39,359 --> 01:55:43,719 diverso no no 1361 01:55:44,189 --> 01:55:47,519 [Musica] 1362 01:55:57,550 --> 01:56:02,918 [Musica] 1363 01:56:04,639 --> 01:56:07,639 così 1364 01:56:19,039 --> 01:56:24,920 [Musica] 1365 01:56:21,920 --> 01:56:24,920 così 1366 01:56:28,430 --> 01:56:39,920 [Musica] 1367 01:56:38,319 --> 01:56:42,719 devi eliminare i cavalieri rossi 1368 01:56:39,920 --> 01:56:45,359 ho preso la tua roulotte, ciao, andiamo 1369 01:56:42,719 --> 01:56:45,359 non ho tempo per parlare 1370 01:56:49,679 --> 01:56:54,840 faresti meglio a colpire i grimes di confine 1371 01:56:51,840 --> 01:56:54,840 sì 1372 01:57:16,079 --> 01:57:50,569 così 1373 01:57:18,779 --> 01:57:50,679 [Musica] 1374 01:57:50,569 --> 01:58:01,639 [Applausi] 1375 01:57:50,680 --> 01:58:01,640 [Musica] 1376 01:58:05,609 --> 01:58:11,359 [Musica] 1377 01:58:09,198 --> 01:58:13,359 prendi un cavaliere rosso sì, questo è il 1378 01:58:11,359 --> 01:58:14,479 L'uomo che ha ucciso Madison, lo porti da te 1379 01:58:13,359 --> 01:58:15,759 mesquite 1380 01:58:14,479 --> 01:58:16,879 no 1381 01:58:15,760 --> 01:58:18,639 non ora 1382 01:58:16,880 --> 01:58:20,639 ha troppi amici lì che vorrei 1383 01:58:18,639 --> 01:58:22,079 di portare un messaggio a Cherokee ah 1384 01:58:20,639 --> 01:58:23,840 dì loro di arrotondare il cerchio o le barre 1385 01:58:22,079 --> 01:58:27,640 e vediamoci alla vecchia baracca dell'avamposto 1386 01:58:23,840 --> 01:58:36,970 poi porteremo grimes al maschile 1387 01:58:27,640 --> 01:58:36,970 [Musica] 1388 01:58:38,560 --> 01:58:41,560 così 1389 01:58:42,810 --> 01:59:02,200 [Musica] 1390 01:59:00,880 --> 01:59:15,930 mio 1391 01:59:02,199 --> 01:59:15,929 [Musica] 1392 01:59:17,118 --> 01:59:22,000 signor Hamlin sì, vedi cherokee sì io io 1393 01:59:20,479 --> 01:59:25,879 ho visto lo sceriffo portarli in prigione 1394 01:59:22,000 --> 01:59:25,880 per aver aiutato il rosso a scappare 1395 01:59:28,079 --> 01:59:33,039 [Musica] 1396 01:59:31,279 --> 01:59:35,039 cosa vuoi che vieni a vedere? 1397 01:59:33,039 --> 01:59:37,519 cherokee eh 1398 01:59:35,039 --> 01:59:37,519 vai avanti 1399 01:59:41,359 --> 01:59:45,279 il grande scrittore ha trovato uomini che hanno sparato a Madison 1400 01:59:46,500 --> 01:59:52,319 [Musica] 1401 01:59:50,639 --> 01:59:53,760 ma come posso 1402 01:59:52,319 --> 01:59:55,679 devi andare al ranch per me, piccolo 1403 01:59:53,760 --> 01:59:57,599 castoro, faresti meglio a sbrigarti, mi prenderò cura di me 1404 01:59:55,679 --> 01:59:59,599 di questo per te manderò fuori il papavero 1405 01:59:57,599 --> 02:00:03,279 per riportarlo indietro sano e salvo 1406 01:59:59,599 --> 02:00:03,279 hai detto la baracca del deflusso hmm 1407 02:00:04,149 --> 02:00:07,920 [Musica] 1408 02:00:06,560 --> 02:00:10,159 sì 1409 02:00:07,920 --> 02:00:13,199 non gli permetterai di impiccarmi 1410 02:00:10,158 --> 02:00:14,638 sei rosso? 1411 02:00:13,198 --> 02:00:16,079 non so se posso fermarmi da adesso 1412 02:00:14,639 --> 02:00:17,679 grimes 1413 02:00:16,079 --> 02:00:18,800 tutti qui intorno sono come morti 1414 02:00:17,679 --> 02:00:20,399 medicina 1415 02:00:18,800 --> 02:00:22,639 non lasciarli rossi 1416 02:00:20,399 --> 02:00:23,679 fammi provare 1417 02:00:22,639 --> 02:00:26,000 so che stanno cercando di impiccare il 1418 02:00:23,679 --> 02:00:27,599 uccidendoti 1419 02:00:26,000 --> 02:00:28,960 lo ammetto 1420 02:00:27,599 --> 02:00:32,159 l'ho fatto 1421 02:00:28,960 --> 02:00:32,158 se non gli permetti di collegarmi 1422 02:00:32,560 --> 02:00:36,400 lo metterai per iscritto, potrebbe 1423 02:00:33,760 --> 02:00:41,159 aiuta, va bene, certo 1424 02:00:36,399 --> 02:00:41,158 certo che lo farò, mi lego le mani 1425 02:00:45,599 --> 02:00:49,840 la confessione è una confessione che farai 1426 02:00:46,800 --> 02:00:49,840 bisogna scriverlo sul tavolo 1427 02:00:50,000 --> 02:00:55,439 giusto 1428 02:00:52,270 --> 02:00:55,439 [Musica] 1429 02:01:05,679 --> 02:01:13,408 trovalo 1430 02:01:08,840 --> 02:01:13,409 [Musica] 1431 02:01:21,439 --> 02:01:25,479 quello deve essere il mio gruppo adesso 1432 02:01:39,539 --> 02:02:09,000 [Musica] 1433 02:02:05,180 --> 02:02:13,390 [Risate] 1434 02:02:09,000 --> 02:02:13,390 [Musica] 1435 02:02:16,100 --> 02:02:24,649 [Musica] 1436 02:02:26,158 --> 02:02:28,399 ehi 1437 02:02:31,039 --> 02:02:35,439 il rosso è sporco e lo tiene stretto 1438 02:02:32,560 --> 02:02:35,440 la baracca dell'avamposto 1439 02:02:38,158 --> 02:02:43,559 va bene, lo manderò subito a prendere 1440 02:02:40,238 --> 02:02:43,559 prendersene cura 1441 02:02:47,359 --> 02:02:50,880 tu 1442 02:02:48,800 --> 02:02:53,520 non gli permetterò di impiccarmi 1443 02:02:50,880 --> 02:02:53,520 sei pronto? 1444 02:02:54,000 --> 02:02:56,880 non so se posso fermarli adesso 1445 02:02:55,439 --> 02:02:58,399 grimes 1446 02:02:56,880 --> 02:02:59,520 tutti qui intorno sono come morti 1447 02:02:58,399 --> 02:03:01,198 medicina 1448 02:02:59,520 --> 02:03:03,440 non lasciarli rossi 1449 02:03:01,198 --> 02:03:04,479 fammi provare 1450 02:03:03,439 --> 02:03:06,719 so che stanno cercando di impiccare il 1451 02:03:04,479 --> 02:03:08,399 uccidendoti 1452 02:03:06,719 --> 02:03:09,760 lo ammetto 1453 02:03:08,399 --> 02:03:12,879 l'ho fatto 1454 02:03:09,760 --> 02:03:12,880 se non lasci che mi linciano 1455 02:03:13,198 --> 02:03:16,158 se lo metti per iscritto, potrebbe 1456 02:03:14,560 --> 02:03:17,199 aiuta, va bene 1457 02:03:16,158 --> 02:03:21,198 certo 1458 02:03:17,198 --> 02:03:21,198 certo che lo farò, mi lego le mani 1459 02:03:21,199 --> 02:03:27,760 [Musica] 1460 02:03:26,479 --> 02:03:30,559 la confessione è una confessione che dovrai fare 1461 02:03:27,760 --> 02:03:30,560 scrivilo sul tavolo 1462 02:03:30,800 --> 02:03:33,800 giusto 1463 02:03:40,600 --> 02:03:43,789 [Musica] 1464 02:03:46,399 --> 02:03:59,559 firmarlo 1465 02:03:49,460 --> 02:03:59,560 [Musica] 1466 02:04:00,000 --> 02:04:06,198 oh rosso 1467 02:04:02,158 --> 02:04:06,198 quello deve essere il mio gruppo adesso 1468 02:04:10,229 --> 02:04:28,858 [Musica] 1469 02:04:31,760 --> 02:04:35,000 sono affermazioni 1470 02:04:38,079 --> 02:04:41,979 andato 1471 02:04:38,680 --> 02:04:41,979 [Musica] 1472 02:04:42,189 --> 02:04:46,149 [Applausi] 1473 02:04:50,238 --> 02:04:53,638 dopo di lui 1474 02:05:06,979 --> 02:05:12,529 [Musica] 1475 02:05:10,079 --> 02:05:13,609 così 1476 02:05:12,529 --> 02:05:23,609 [Applausi] 1477 02:05:13,609 --> 02:05:25,889 [Musica] 1478 02:05:23,609 --> 02:05:28,739 [Risate] 1479 02:05:25,890 --> 02:05:29,110 [Musica] 1480 02:05:28,739 --> 02:05:31,750 [Applausi] 1481 02:05:29,109 --> 02:05:33,399 [Musica] 1482 02:05:31,750 --> 02:05:41,340 [Applausi] 1483 02:05:33,399 --> 02:05:43,509 [Musica] 1484 02:05:41,340 --> 02:05:51,980 [Applausi] 1485 02:05:43,510 --> 02:05:55,070 [Musica] 1486 02:05:51,979 --> 02:05:55,069 [Applausi] 1487 02:06:00,229 --> 02:06:03,829 [Musica] 1488 02:06:04,550 --> 02:06:15,579 [Applausi] 1489 02:06:04,659 --> 02:06:15,579 [Musica] 1490 02:06:15,760 --> 02:06:17,840 straniero 1491 02:06:38,460 --> 02:06:43,760 [Musica] 1492 02:06:41,599 --> 02:06:45,840 rilassati, papà 1493 02:06:43,760 --> 02:06:47,920 sono venuto per liberarmi 1494 02:06:45,840 --> 02:06:49,920 prendi le sue pistole 1495 02:06:47,920 --> 02:06:52,319 rosso ti arresto per l'omicidio di 1496 02:06:49,920 --> 02:06:53,920 Madison ma ascolta, Dave, ho trovato il vero 1497 02:06:52,319 --> 02:06:55,920 assassino, cosa intendi per vero? 1498 02:06:53,920 --> 02:06:58,880 assassino 1499 02:06:55,920 --> 02:07:01,118 era Matt Bryan, ora è morto ma lui 1500 02:06:58,880 --> 02:07:02,960 mi ha dato una confessione che mi schiarirà oh 1501 02:07:01,118 --> 02:07:04,960 fammi vedere, ho dovuto lasciarlo al 1502 02:07:02,960 --> 02:07:06,560 nella vecchia baracca dell'avamposto non c'era carta 1503 02:07:04,960 --> 02:07:08,000 così lo scrisse su un tavolo 1504 02:07:06,560 --> 02:07:11,360 voglio che tu esca con me e prenda 1505 02:07:08,000 --> 02:07:12,800 beh rosso, non dubito della tua parola 1506 02:07:11,359 --> 02:07:15,198 ma temo che dovrò chiudere a chiave 1507 02:07:12,800 --> 02:07:17,039 ti alzi mentre Lawson e io usciamo e 1508 02:07:15,198 --> 02:07:19,118 Ottieni la confessione di Graham 1509 02:07:17,039 --> 02:07:22,319 e spero che ti chiarisca, non inserire il rosso 1510 02:07:19,118 --> 02:07:23,679 Sceriffo della prigione, non mastichi, signor Madison 1511 02:07:22,319 --> 02:07:25,519 faresti meglio a tornare indietro fino al 1512 02:07:23,679 --> 02:07:27,520 cerchia il nostro sprop e dillo alla duchessa 1513 02:07:25,520 --> 02:07:30,639 io e il cherokee staremo bene, ma 1514 02:07:27,520 --> 02:07:30,639 dove per quanto tempo, figliolo 1515 02:07:35,439 --> 02:07:38,960 è solo una questione di forma rossa 1516 02:07:37,439 --> 02:07:40,960 confessioni lì come dici che sarai 1517 02:07:38,960 --> 02:07:42,800 libero tra un paio d'ore 1518 02:07:40,960 --> 02:07:45,439 va bene se è così che lo vuoi 1519 02:07:42,800 --> 02:07:45,440 forza, rosso 1520 02:07:49,118 --> 02:07:54,279 Dì ad Austin che tornerò tra poco 1521 02:07:50,399 --> 02:07:54,279 minuti glielo dirò 1522 02:07:57,920 --> 02:08:02,239 Austin verrà con me, se è così 1523 02:07:59,840 --> 02:08:05,360 la confessione è lì, il rosso verrà cancellato 1524 02:08:02,238 --> 02:08:05,359 fantastico mentirei al riguardo 1525 02:08:06,560 --> 02:08:11,599 va bene, prendo la cam 1526 02:08:10,158 --> 02:08:14,078 ora 1527 02:08:11,599 --> 02:08:15,440 prenditi il tuo tempo per uscire e 1528 02:08:14,078 --> 02:08:17,920 quando arrivi lì 1529 02:08:15,439 --> 02:08:19,139 la confessione sparirà 1530 02:08:17,920 --> 02:08:24,560 giusto 1531 02:08:19,140 --> 02:08:25,360 [Musica] 1532 02:08:24,560 --> 02:08:27,599 oh 1533 02:08:25,359 --> 02:08:27,598 pete 1534 02:08:29,359 --> 02:08:32,880 ho trovato un lavoro per te 1535 02:08:31,279 --> 02:08:37,078 oh eh 1536 02:08:32,880 --> 02:08:37,078 ecco cosa voglio che tu faccia 1537 02:08:37,118 --> 02:08:42,238 non riesco ancora a capire come facciano quegli uomini 1538 02:08:38,880 --> 02:08:42,239 mi ha trovato nella baracca ieri sera 1539 02:08:42,479 --> 02:08:46,238 sei sicuro di non averlo detto a nessuno? 1540 02:08:45,279 --> 02:08:48,719 no 1541 02:08:46,238 --> 02:08:50,559 sicuro solo se lo facessero 1542 02:08:48,719 --> 02:08:53,039 infatti 1543 02:08:50,560 --> 02:08:55,119 intendi dire che pensi che Dave sia disonesto 1544 02:08:53,039 --> 02:08:56,319 non c'è altra risposta 1545 02:08:55,118 --> 02:08:58,880 deve essere in quella banda 1546 02:08:56,319 --> 02:09:02,399 sparando per me 1547 02:08:58,880 --> 02:09:02,400 ecco, adesso si stanno dirigendo verso la baracca 1548 02:09:02,639 --> 02:09:07,039 sì, distruggeranno la confessione del grime 1549 02:09:05,039 --> 02:09:11,000 e vengo impiccato per omicidio, papà lo brucia 1550 02:09:07,039 --> 02:09:11,000 rosso, dobbiamo uscire di qui 1551 02:09:20,158 --> 02:09:23,158 così 1552 02:09:31,069 --> 02:09:33,469 [Applausi] 1553 02:09:32,399 --> 02:09:36,638 chiamo il vice 1554 02:09:33,470 --> 02:09:39,760 [Musica] 1555 02:09:36,639 --> 02:09:39,760 ehi carceriere 1556 02:09:40,479 --> 02:09:42,879 ehi 1557 02:09:43,359 --> 02:09:46,598 sta arrivando 1558 02:09:46,719 --> 02:09:50,399 cosa vuoi, voglio un po' d'acqua 1559 02:09:50,960 --> 02:09:53,840 rilassati, come 1560 02:09:54,880 --> 02:09:59,599 ora apri la porta 1561 02:09:57,439 --> 02:10:01,598 rosso non sai cosa stai facendo, sono 1562 02:09:59,599 --> 02:10:02,719 scusa Jones ma devo aprirlo 1563 02:10:01,599 --> 02:10:05,440 su 1564 02:10:02,719 --> 02:10:05,439 solo le chiavi 1565 02:10:09,920 --> 02:10:14,810 beh dobbiamo uscire da quel sacco 1566 02:10:11,198 --> 02:10:38,000 in fretta stiamo arrivando 1567 02:10:14,810 --> 02:10:41,800 [Musica] 1568 02:10:38,000 --> 02:10:41,800 quella lavagna, andiamo 1569 02:10:55,760 --> 02:11:31,409 mio 1570 02:10:57,010 --> 02:11:31,409 [Musica] 1571 02:11:32,739 --> 02:11:47,198 [Applausi] 1572 02:11:32,989 --> 02:11:48,880 [Musica] 1573 02:11:47,198 --> 02:11:51,619 Dave ha detto che i Grimes guardano la confessione 1574 02:11:48,880 --> 02:11:54,639 il tavolo deve essere laggiù 1575 02:11:51,619 --> 02:11:56,880 [Musica] 1576 02:11:54,639 --> 02:11:56,880 raggiungere 1577 02:11:57,760 --> 02:12:00,560 mettetevi in fila laggiù 1578 02:12:03,760 --> 02:12:07,400 prendi le loro pistole cherokee 1579 02:12:09,640 --> 02:12:28,280 [Musica] 1580 02:12:25,279 --> 02:12:28,279 così 1581 02:12:29,199 --> 02:12:41,149 [Musica] 1582 02:12:46,800 --> 02:12:49,840 sta arrivando il cavaliere 1583 02:12:59,789 --> 02:13:05,029 [Musica] 1584 02:13:01,859 --> 02:13:05,029 [Applausi] 1585 02:13:05,140 --> 02:13:15,119 [Musica] 1586 02:13:12,880 --> 02:13:17,840 cosa ci fai qui, non importa 1587 02:13:15,118 --> 02:13:17,839 vieni qui 1588 02:13:24,639 --> 02:13:27,039 c'è il 1589 02:13:27,250 --> 02:13:30,880 [Musica] 1590 02:13:28,840 --> 02:13:33,520 una confessione del genere vi scagiona tutti 1591 02:13:30,880 --> 02:13:35,599 giusto con chi stavano combattendo quegli uomini 1592 02:13:33,520 --> 02:13:38,320 la data di alcune ombre inviata qui a 1593 02:13:35,599 --> 02:13:40,880 distruggimi la confessione del perché sei 1594 02:13:38,319 --> 02:13:42,319 pazzo, oh no, non te l'hanno detto 1595 02:13:40,880 --> 02:13:43,679 gliel'ho mandato, ce n'è ancora uno 1596 02:13:42,319 --> 02:13:46,319 dentro 1597 02:13:43,679 --> 02:13:48,158 entriamo e glielo chiediamo 1598 02:13:46,319 --> 02:13:50,960 rilassati, ti sei condannato da solo 1599 02:13:48,158 --> 02:13:52,399 Dave, vai avanti 1600 02:13:50,960 --> 02:13:53,159 farai una bella figura nel recinto 1601 02:13:52,399 --> 02:13:56,948 la tua stessa prigione 1602 02:13:53,159 --> 02:13:56,948 [Musica] 1603 02:13:57,679 --> 02:14:01,279 quindi papà è in prigione adesso 1604 02:14:00,000 --> 02:14:03,118 ha detto che non lo facciamo uscire 1605 02:14:01,279 --> 02:14:05,359 sarà lì entro domattina, ma lo dirà 1606 02:14:03,118 --> 02:14:07,439 chi sta davvero portando avanti questo accordo e lo faremo 1607 02:14:05,359 --> 02:14:09,118 devo tirarlo fuori 1608 02:14:07,439 --> 02:14:10,638 abbiamo la maggior parte del territorio sotto la ferrovia 1609 02:14:09,118 --> 02:14:13,519 ha bisogno di noi subito quando se ne va 1610 02:14:10,639 --> 02:14:15,039 da qui possiamo avere un po' di tempo 1611 02:14:13,520 --> 02:14:16,560 tutto 1612 02:14:15,039 --> 02:14:18,479 allora dovrà farlo il Pacifico occidentale 1613 02:14:16,560 --> 02:14:22,239 pagaci qualsiasi prezzo chiediamo 1614 02:14:18,479 --> 02:14:24,158 ma se Dave parla abbiamo finito 1615 02:14:22,238 --> 02:14:25,759 ascolta 1616 02:14:24,158 --> 02:14:26,799 stasera prendi un occhio e alcuni di loro 1617 02:14:25,760 --> 02:14:28,880 i suoi uomini 1618 02:14:26,800 --> 02:14:34,400 dammene due 1619 02:14:28,880 --> 02:14:37,069 [Musica] 1620 02:14:34,399 --> 02:14:40,078 risposte 1621 02:14:37,069 --> 02:14:42,479 [Musica] 1622 02:14:40,078 --> 02:14:42,479 uscire 1623 02:14:44,639 --> 02:14:47,440 tornare al muro 1624 02:14:47,760 --> 02:14:50,320 girarsi 1625 02:14:51,118 --> 02:14:54,598 getta quelle armi 1626 02:14:54,810 --> 02:14:57,919 [Musica] 1627 02:14:58,639 --> 02:15:03,989 sei venuto a trovare Dave 1628 02:15:00,560 --> 02:15:40,310 va bene, entra lì con lui 1629 02:15:03,989 --> 02:15:40,309 [Musica] 1630 02:15:41,279 --> 02:15:45,489 prendi quelle chiavi e apri 1631 02:15:43,359 --> 02:15:52,659 sbrigati, fai caldo qui 1632 02:15:45,489 --> 02:15:52,659 [Musica] 1633 02:15:56,390 --> 02:16:12,280 [Musica] 1634 02:16:20,050 --> 02:16:23,260 [Musica] 1635 02:16:30,399 --> 02:16:33,689 [Musica] 1636 02:16:37,190 --> 02:16:41,439 [Musica] 1637 02:16:40,159 --> 02:16:44,439 tacchino 1638 02:16:41,439 --> 02:16:44,439 cherokee 1639 02:16:49,359 --> 02:17:03,350 deve essere sul pavimento da qualche parte 1640 02:16:51,770 --> 02:17:03,350 [Musica] 1641 02:17:03,920 --> 02:17:06,920 così 1642 02:17:15,218 --> 02:17:44,989 [Musica] 1643 02:17:45,280 --> 02:17:50,920 sei venuto a trovare papà 1644 02:17:47,120 --> 02:18:15,249 va bene, entra lì con lui 1645 02:17:50,920 --> 02:18:15,248 [Musica] 1646 02:18:17,519 --> 02:18:21,649 prendi quelle chiavi e apri 1647 02:18:19,599 --> 02:18:27,670 sbrigati 1648 02:18:21,649 --> 02:18:27,670 [Musica] 1649 02:18:28,159 --> 02:18:38,878 così 1650 02:18:30,590 --> 02:18:39,840 [Musica] 1651 02:18:38,879 --> 02:18:41,040 [Applausi] 1652 02:18:39,840 --> 02:18:44,270 [Musica] 1653 02:18:41,040 --> 02:19:02,880 [Risate] 1654 02:18:44,270 --> 02:19:04,239 [Musica] 1655 02:19:02,879 --> 02:19:07,239 tacchino 1656 02:19:04,239 --> 02:19:07,239 a scatti 1657 02:19:09,519 --> 02:19:13,398 deve essere sul pavimento da qualche parte 1658 02:19:22,478 --> 02:19:25,478 così 1659 02:19:32,468 --> 02:19:39,658 [Musica] 1660 02:19:43,440 --> 02:19:48,219 [Musica] 1661 02:19:51,399 --> 02:19:54,569 [Musica] 1662 02:19:56,649 --> 02:20:00,270 [Musica] 1663 02:20:02,398 --> 02:20:05,599 beh, suppongo che Lawson sarà lo sceriffo 1664 02:20:03,920 --> 02:20:07,359 come sono morti? 1665 02:20:05,600 --> 02:20:09,439 sì, almeno temporaneamente è un bene 1666 02:20:07,359 --> 02:20:10,800 e anche questa cosa non l'ho mai fatta, Dave 1667 02:20:09,439 --> 02:20:12,398 compagno 1668 02:20:10,799 --> 02:20:14,559 nemmeno io 1669 02:20:12,398 --> 02:20:16,159 ma sono sicuro che non fosse lui il vero leader 1670 02:20:14,559 --> 02:20:18,318 temo che i nostri problemi non siano ancora finiti 1671 02:20:16,159 --> 02:20:19,840 beh, i miei dovrebbero essere i soldi per i nostri 1672 02:20:18,318 --> 02:20:21,519 nave bestiame su cui imbarca il mesquite 1673 02:20:19,840 --> 02:20:23,040 il palco di stasera beh, è abbastanza presto 1674 02:20:21,520 --> 02:20:24,720 per noi non è la duchessa, suppongo di sì 1675 02:20:23,040 --> 02:20:26,640 ma la nostra nota è legalmente dovuta prima del 1676 02:20:24,719 --> 02:20:28,079 la banca chiude oggi 1677 02:20:26,639 --> 02:20:29,439 se otteniamo i soldi per prima cosa 1678 02:20:28,079 --> 02:20:31,280 domattina sono sicura che il signor Drake lo farà 1679 02:20:29,439 --> 02:20:32,960 dacci solo quella proroga 1680 02:20:31,280 --> 02:20:34,560 lo stesso mi piace esserne sicuro se 1681 02:20:32,959 --> 02:20:36,159 la banconota non viene pagata, la banca può farlo 1682 02:20:34,559 --> 02:20:39,519 pignoramento e mi dispiacerebbe perdere a 1683 02:20:36,159 --> 02:20:41,200 circolare sul tecnicismo 1684 02:20:39,520 --> 02:20:43,600 bene 1685 02:20:41,200 --> 02:20:45,280 supponiamo di andare in città e vedere Drake 1686 02:20:43,600 --> 02:20:46,710 questo è quello che pensavo 1687 02:20:45,280 --> 02:20:52,159 sarò pronto tra qualche minuto 1688 02:20:46,709 --> 02:20:54,079 [Musica] 1689 02:20:52,159 --> 02:20:56,559 Vorrei accontentare la duchessa, ma per il resto 1690 02:20:54,079 --> 02:20:58,159 la questione è fuori dalle mie possibilità, come va? 1691 02:20:56,559 --> 02:21:00,639 la banca detiene l'ipoteca sulla laicità 1692 02:20:58,159 --> 02:21:02,398 non lo fa più? 1693 02:21:00,639 --> 02:21:04,478 abbiamo dovuto liquidare parte della nostra carta 1694 02:21:02,398 --> 02:21:07,680 la società fondiaria degli anni '70 ha acquistato il circolo nostro 1695 02:21:04,478 --> 02:21:08,959 ipotecare la società fondiaria degli anni '90 1696 02:21:07,680 --> 02:21:11,280 chi sono 1697 02:21:08,959 --> 02:21:12,639 è una preoccupazione orientale, lo capisco 1698 02:21:11,280 --> 02:21:14,399 hanno aperto un ufficio in fondo alla strada a 1699 02:21:12,639 --> 02:21:16,079 qualche giorno fa beh sicuramente la terra 1700 02:21:14,398 --> 02:21:18,079 l'azienda ci concederà una proroga fino al 1701 02:21:16,079 --> 02:21:19,439 mattina forse lo faranno duchessa e 1702 02:21:18,079 --> 02:21:20,719 forse non lo faranno 1703 02:21:19,439 --> 02:21:22,159 se sono estranei sono responsabili 1704 02:21:20,719 --> 02:21:24,000 fare qualsiasi cosa 1705 02:21:22,159 --> 02:21:26,959 la cosa più sicura per noi è pagare 1706 02:21:24,000 --> 02:21:28,799 tempo ma non possiamo, il palco non arriva 1707 02:21:26,959 --> 02:21:30,879 te per le sette 1708 02:21:28,799 --> 02:21:32,639 se parto adesso posso tagliare i bufali 1709 02:21:30,879 --> 02:21:34,879 gli appartamenti incontrano il palco ottengono i soldi e 1710 02:21:32,639 --> 02:21:36,079 torna prima del tramonto e prova a prenderne uno 1711 02:21:34,879 --> 02:21:37,358 l'estensione dalla terra mi ha trattenuto mentre 1712 02:21:36,079 --> 02:21:38,879 cherokee e io ci dividiamo la vittoria per il 1713 02:21:37,359 --> 02:21:40,399 palco oh se avessi saputo che sarebbe successo 1714 02:21:38,879 --> 02:21:44,599 qualsiasi ritardo, beh, non serve a niente 1715 02:21:40,398 --> 02:21:44,599 minacciato a questo proposito, ora diventa rosso 1716 02:21:50,690 --> 02:21:53,899 [Musica] 1717 02:21:58,010 --> 02:22:03,200 [Musica] 1718 02:22:01,680 --> 02:22:05,120 lanciamo una gamba su quel cherokee rock noi 1719 02:22:03,200 --> 02:22:07,760 ho qualche giro da fare, stai attento, ragazzo 1720 02:22:05,120 --> 02:22:10,959 non preoccuparti, abbassati e basta 1721 02:22:07,760 --> 02:22:10,959 [Musica] 1722 02:22:20,020 --> 02:22:31,200 [Musica] 1723 02:22:29,920 --> 02:22:32,318 dobbiamo lavorare velocemente, quindi lo siamo 1724 02:22:31,200 --> 02:22:33,680 perderemo la possibilità di afferrarlo 1725 02:22:32,318 --> 02:22:35,519 cerchio 1726 02:22:33,680 --> 02:22:37,840 cosa intendi? Pensavo che lo avessi fatto 1727 02:22:35,520 --> 02:22:39,200 è apparso tutto, ah, anch'io 1728 02:22:37,840 --> 02:22:41,040 ma dovevo dirlo a Rhett della Duchessa 1729 02:22:39,200 --> 02:22:42,560 della banca ha ceduto il mutuo 1730 02:22:41,040 --> 02:22:44,640 sta cavalcando per incontrare il palco al di là 1731 02:22:42,559 --> 02:22:46,799 Buffalo Flats e riportare indietro i soldi 1732 02:22:44,639 --> 02:22:46,799 ma 1733 02:22:46,879 --> 02:22:50,719 ehi 1734 02:22:48,079 --> 02:22:52,879 sta a te prendertene cura 1735 02:22:50,719 --> 02:22:56,840 va bene 1736 02:22:52,879 --> 02:22:56,839 mi prenderò cura di tutto, va bene 1737 02:23:01,219 --> 02:23:07,369 [Musica] 1738 02:23:11,520 --> 02:23:16,920 ora conosci il posto in cui andrò 1739 02:23:13,600 --> 02:23:16,920 ritorno in città 1740 02:23:18,860 --> 02:23:31,739 [Musica] 1741 02:23:33,760 --> 02:23:37,600 anche se il rosso perde una tappa i soldi 1742 02:23:35,920 --> 02:23:38,799 sarai qui entro le sette, puoi 1743 02:23:37,600 --> 02:23:40,318 mangialo come prima cosa la mattina 1744 02:23:38,799 --> 02:23:42,398 se non vuoi restare aperto c'è 1745 02:23:40,318 --> 02:23:44,239 non posso farci niente, tua duchessa 1746 02:23:42,398 --> 02:23:45,439 la nota deve essere consegnata entro le sei di stasera e se è così 1747 02:23:44,239 --> 02:23:47,840 non viene pagato, dovrà andare a 1748 02:23:45,439 --> 02:23:47,840 pignoramento 1749 02:23:48,860 --> 02:23:54,088 [Musica] 1750 02:23:55,200 --> 02:23:58,680 eccola lì 1751 02:24:01,899 --> 02:24:06,350 [Musica] 1752 02:24:10,790 --> 02:24:17,920 [Musica] 1753 02:24:15,520 --> 02:24:20,000 ciao ragazzi, buongiorno rosso, mi stavo appena svegliando 1754 02:24:17,920 --> 02:24:21,600 pronto a tirarti giù, lo immaginavo 1755 02:24:20,000 --> 02:24:23,439 era qualcuno che cercava i tuoi soldi, intendo 1756 02:24:21,600 --> 02:24:28,120 proprio quello che stiamo cercando ne avrò bisogno 1757 02:24:23,439 --> 02:24:28,120 prima di arrivare in città, va bene 1758 02:24:29,439 --> 02:24:36,349 eccola, forniamo il jab 1759 02:24:32,440 --> 02:24:36,349 [Musica] 1760 02:24:47,359 --> 02:24:51,079 legato quell'albero 1761 02:25:08,799 --> 02:25:11,799 andiamo 1762 02:25:13,040 --> 02:25:17,240 prendilo, vieni, ammalati 1763 02:25:28,799 --> 02:25:32,000 prendi le loro armi 1764 02:25:30,719 --> 02:25:35,149 prendi il cavallo di Red e attraversalo 1765 02:25:32,000 --> 02:25:43,978 nella baracca, ci sono i soldi nella borsa 1766 02:25:35,149 --> 02:25:43,978 [Musica] 1767 02:25:49,359 --> 02:25:52,359 ah 1768 02:25:55,040 --> 02:26:05,390 è il potere indiano dello scrittore 1769 02:25:58,290 --> 02:26:08,000 [Musica] 1770 02:26:05,389 --> 02:26:10,389 [Applausi] 1771 02:26:08,000 --> 02:26:15,299 è un piccolo castoro, prendilo 1772 02:26:10,389 --> 02:26:15,298 [Musica] 1773 02:26:16,489 --> 02:26:27,019 [Applausi] 1774 02:26:16,950 --> 02:26:27,019 [Musica] 1775 02:26:40,159 --> 02:26:43,840 un meraviglioso piccolo castoro ce la farà 1776 02:26:41,520 --> 02:26:47,079 in città, lo spero 1777 02:26:43,840 --> 02:26:47,079 andiamo 1778 02:27:00,959 --> 02:27:04,398 tre minuti al sesso con la duchessa 1779 02:27:05,920 --> 02:27:10,079 non ho molta libertà d'azione in queste faccende 1780 02:27:07,920 --> 02:27:11,760 ma ti darò una pausa 1781 02:27:10,079 --> 02:27:13,439 firmi una liberatoria completa sul 1782 02:27:11,760 --> 02:27:15,120 cerchia r e te lo darò scritto 1783 02:27:13,439 --> 02:27:17,120 il permesso di spostare le tue azioni a 1784 02:27:15,120 --> 02:27:19,680 un altro intervallo e se non lo faccio se tu 1785 02:27:17,120 --> 02:27:21,040 non perdere il calcio della serratura circolare 1786 02:27:19,680 --> 02:27:21,860 e botte 1787 02:27:21,040 --> 02:27:32,120 [Applausi] 1788 02:27:21,860 --> 02:27:34,690 [Musica] 1789 02:27:32,120 --> 02:27:38,099 [Applausi] 1790 02:27:34,690 --> 02:27:38,099 [Musica] 1791 02:27:38,398 --> 02:27:44,199 beh, immagino che sembri rosso non va 1792 02:27:40,959 --> 02:27:44,199 per arrivare qui 1793 02:27:45,319 --> 02:27:49,119 [Musica] 1794 02:27:47,600 --> 02:27:50,690 va bene 1795 02:27:49,120 --> 02:28:03,149 dammi una liberatoria 1796 02:27:50,690 --> 02:28:03,149 [Musica] 1797 02:28:04,719 --> 02:28:09,039 dove hai preso quei soldi, lasciali prendere a Ryder 1798 02:28:06,799 --> 02:28:11,039 piccolo castoro, capisci, non capisci e basta 1799 02:28:09,040 --> 02:28:13,439 ora ce l'hai 1800 02:28:11,040 --> 02:28:15,200 dammi la ricevuta perché lo farò, lo farò 1801 02:28:13,439 --> 02:28:17,280 restituisci semplicemente la tua nota 1802 02:28:15,200 --> 02:28:19,520 [Musica] 1803 02:28:17,280 --> 02:28:21,120 ce l'ho qui pronto per portarti 1804 02:28:19,520 --> 02:28:23,359 lo porterò a chi 1805 02:28:21,120 --> 02:28:26,210 vai alla cassaforte 1806 02:28:23,359 --> 02:28:28,640 arriva la suoneria 1807 02:28:26,209 --> 02:28:30,398 [Musica] 1808 02:28:28,639 --> 02:28:31,760 tutto bene duchessa sì poco 1809 02:28:30,398 --> 02:28:33,439 la gente ha portato i soldi e io ho un 1810 02:28:31,760 --> 02:28:35,280 nota in tasca 1811 02:28:33,439 --> 02:28:37,280 buon lavoro, germogli, ne hai avuto qualcuno? 1812 02:28:35,280 --> 02:28:40,000 guai con cui il piccolo castoro aveva problemi 1813 02:28:37,280 --> 02:28:41,280 gli uomini che mi seguono mi lasciano scappare, ecco 1814 02:28:40,000 --> 02:28:43,359 bene, devi aver fatto un po' di fatica 1815 02:28:41,280 --> 02:28:44,960 scrivere una cosa positiva anche per quest'uomo qui 1816 02:28:43,359 --> 02:28:46,000 rifiutato una proroga 1817 02:28:44,959 --> 02:28:47,599 perché 1818 02:28:46,000 --> 02:28:49,920 ma questo non è molto noto a noi 1819 02:28:47,600 --> 02:28:51,200 paga sempre, guarda, qui sono solo un impiegato 1820 02:28:49,920 --> 02:28:52,239 prendo ordini 1821 02:28:51,200 --> 02:28:55,120 sì 1822 02:28:52,239 --> 02:28:56,959 beh, chi sono i tuoi capi, perché uh? 1823 02:28:55,120 --> 02:28:58,160 gli orientali preferiscono restare 1824 02:28:56,959 --> 02:28:59,759 sconosciuto 1825 02:28:58,159 --> 02:29:02,318 oppure lo fanno 1826 02:28:59,760 --> 02:29:03,920 beh mi sembra un po' losco 1827 02:29:02,318 --> 02:29:05,920 Mi metterò in contatto con Lynn Clark della contea 1828 02:29:03,920 --> 02:29:10,318 registratore scopriremo chi c'è dietro il 1829 02:29:05,920 --> 02:29:10,318 sns società fondiaria che dovrebbe dimostrare 1830 02:29:17,959 --> 04:58:39,159 [Musica] 1831 02:29:21,200 --> 04:58:47,760 vieni qualcosa 1832 02:29:26,559 --> 02:29:30,398 che succede, Red Rider controllerà 1833 02:29:28,318 --> 02:29:32,719 la compagnia fondiaria SNES 1834 02:29:30,398 --> 02:29:34,799 non è così bello 1835 02:29:32,719 --> 02:29:36,239 scopre che sono in vantaggio rispetto ai sns 1836 02:29:34,799 --> 02:29:37,438 starei scappando dalla città, so cosa 1837 02:29:36,239 --> 02:29:39,039 asso, questo è quello che ero venuto a dirti 1838 02:29:37,439 --> 02:29:41,520 dov'è Ryder adesso che l'ho sentito dire di essere 1839 02:29:39,040 --> 02:29:43,840 andrò a vedere Len Clark, uh Len vive fuori 1840 02:29:41,520 --> 02:29:47,200 della città in un certo senso c'è ancora tempo 1841 02:29:43,840 --> 02:29:49,450 per ottenere quei record prima della stagione rossa 1842 02:29:47,200 --> 02:30:16,079 fatti ammazzare e diglielo 1843 02:29:49,450 --> 02:30:17,760 [Musica] 1844 02:30:16,079 --> 02:30:20,639 Odio trascinarti di nuovo in ufficio 1845 02:30:17,760 --> 02:30:20,639 amico, ma è così 1846 02:30:22,760 --> 02:30:27,000 soggiorno importante qui 1847 02:30:32,709 --> 02:30:37,439 [Musica] 1848 02:30:36,200 --> 02:31:28,640 [Applausi] 1849 02:30:37,440 --> 02:31:28,640 [Musica] 1850 02:31:32,879 --> 02:31:46,808 così 1851 02:31:35,459 --> 02:31:46,808 [Musica] 1852 02:31:46,860 --> 02:31:49,979 [Applausi] 1853 02:31:55,540 --> 02:31:58,649 [Applausi] 1854 02:32:00,239 --> 02:32:03,239 così 1855 02:32:04,219 --> 02:32:29,238 [Musica] 1856 02:32:31,439 --> 02:32:35,398 dobbiamo uscire di qui in fretta 1857 02:32:41,209 --> 02:32:49,268 [Musica] 1858 02:32:46,030 --> 02:32:49,269 [Applausi] 1859 02:32:50,180 --> 02:33:44,219 [Musica] 1860 02:33:51,439 --> 02:33:54,439 così 1861 02:34:08,200 --> 02:34:11,299 [Applausi] 1862 02:34:18,620 --> 02:34:43,110 [Musica] 1863 02:34:47,280 --> 02:34:51,239 dobbiamo uscire di qui in fretta 1864 02:35:10,709 --> 02:35:36,839 [Musica] 1865 02:35:33,840 --> 02:35:36,840 così 1866 02:35:39,469 --> 02:35:45,409 [Musica] 1867 02:35:48,000 --> 02:35:53,680 [Musica] 1868 02:35:51,120 --> 02:35:55,040 tutto bene, Clark 1869 02:35:53,680 --> 02:35:59,200 hanno ingigantito la dichiarazione che non avevano ricevuto 1870 02:35:55,040 --> 02:36:00,479 qualsiasi cosa, ma possiamo esserne grati 1871 02:35:59,200 --> 02:36:02,800 poiché scoprirai chi c'è dietro il 1872 02:36:00,478 --> 02:36:04,579 sns land company ora conosco bene la loro 1873 02:36:02,799 --> 02:36:07,750 i record sono qui da qualche parte 1874 02:36:04,579 --> 02:36:07,750 [Musica] 1875 02:36:07,840 --> 02:36:15,040 [Applausi] 1876 02:36:11,809 --> 02:36:17,279 [Musica] 1877 02:36:15,040 --> 02:36:18,800 devi uscire di qui 1878 02:36:17,280 --> 02:36:20,399 quando il rosso vede i registri della società fondiaria 1879 02:36:18,799 --> 02:36:22,639 ti darà la caccia 1880 02:36:20,398 --> 02:36:24,000 lascialo che posso prendermi cura di me stesso ma 1881 02:36:22,639 --> 02:36:25,920 non è l'unico che ti ha capito 1882 02:36:24,000 --> 02:36:27,280 c'erano dietro quelle incursioni 1883 02:36:25,920 --> 02:36:28,799 quelli razionali ti portano ad avere il 1884 02:36:27,280 --> 02:36:30,479 vendita messa da parte ci vorranno mesi per 1885 02:36:28,799 --> 02:36:32,318 cancellare i titoli 1886 02:36:30,478 --> 02:36:34,398 tutto quello che devi fare è darmi il potere di 1887 02:36:32,318 --> 02:36:37,359 avvocato per vendere la società fondiaria degli anni '90 1888 02:36:34,398 --> 02:36:39,680 partecipazioni nel Pacifico occidentale 1889 02:36:37,359 --> 02:36:42,159 dopo che la ferrovia avrà acquistato i ranch, noi 1890 02:36:39,680 --> 02:36:44,800 non importa cosa succede 1891 02:36:42,159 --> 02:36:46,799 Ho una lettera qui da Barnett 1892 02:36:44,799 --> 02:36:50,199 il rappresentante delle ferrovie sarà qui 1893 02:36:46,799 --> 02:36:50,199 da un giorno all'altro 1894 02:36:52,219 --> 02:36:57,879 [Musica] 1895 02:36:54,879 --> 02:36:57,879 così 1896 02:37:10,318 --> 02:37:14,398 non ci metterai molto a nasconderti nella grotta 1897 02:37:12,478 --> 02:37:15,679 finché non avrò raccolto i soldi e li porterò 1898 02:37:14,398 --> 02:37:17,039 tu la tua parte 1899 02:37:15,680 --> 02:37:18,960 tu eh 1900 02:37:17,040 --> 02:37:20,560 non vorrei che nessuno degli allevatori lo vedesse 1901 02:37:18,959 --> 02:37:22,639 questa lettera vorresti 1902 02:37:20,559 --> 02:37:24,159 dovrei dire che non l'hanno mai scoperto 1903 02:37:22,639 --> 02:37:25,840 collegamento con Barnett nella ferrovia 1904 02:37:24,159 --> 02:37:28,719 mi avrebbero linciato 1905 02:37:25,840 --> 02:37:31,760 lo metterò in cassaforte sì, non importa 1906 02:37:28,719 --> 02:37:35,199 farò in modo che sia sicuro 1907 02:37:31,760 --> 02:37:35,200 potresti pentirti di quell'asso 1908 02:37:35,739 --> 02:37:39,600 [Musica] 1909 02:37:37,120 --> 02:37:42,560 eccola qui la società fondiaria sns 1910 02:37:39,600 --> 02:37:42,559 dichiarazione di proprietà 1911 02:37:42,719 --> 02:37:47,039 asso hamlin 1912 02:37:44,639 --> 02:37:49,199 proprietario e presidente 1913 02:37:47,040 --> 02:37:53,520 ecco un registro delle loro transazioni 1914 02:37:49,200 --> 02:37:54,880 ed stewart 160 acri prezzo di acquisto 50 1915 02:37:53,520 --> 02:37:56,079 ora procurami l'elenco dei nidi 1916 02:37:54,879 --> 02:37:57,519 proprietà 1917 02:37:56,079 --> 02:37:58,639 Farò una procura che lo farà 1918 02:37:57,520 --> 02:38:01,840 devo sbrigarmi 1919 02:37:58,639 --> 02:38:01,840 Il rosso potrebbe essere qui da un momento all'altro 1920 02:38:12,239 --> 02:38:18,159 Jake Tucker 300 acri prezzo di acquisto 75 1921 02:38:16,639 --> 02:38:20,559 sembra che ne abbiano fatti di molto carini 1922 02:38:18,159 --> 02:38:22,000 compra quelli non erano acquisti che erano 1923 02:38:20,559 --> 02:38:23,119 rapine 1924 02:38:22,000 --> 02:38:24,478 guarda 1925 02:38:23,120 --> 02:38:25,840 hanno comprato ognuno di questi ranch 1926 02:38:24,478 --> 02:38:27,599 fuori i loro edifici erano stati bruciati e i loro 1927 02:38:25,840 --> 02:38:28,880 le azioni sono andate esaurite, sono state vendute a Helen 1928 02:38:27,600 --> 02:38:31,120 per quello che avrebbero potuto ottenere 1929 02:38:28,879 --> 02:38:33,279 certo è un lavoro sporco, va bene, ma non lo faccio 1930 02:38:31,120 --> 02:38:35,359 vediamo cosa possiamo fare a riguardo di quelle vendite 1931 02:38:33,280 --> 02:38:37,200 sembrava legale, era legale bruciare 1932 02:38:35,359 --> 02:38:38,640 quelle persone che vogliono farsi da sole 1933 02:38:37,200 --> 02:38:40,079 ovviamente no, ma come farai? 1934 02:38:38,639 --> 02:38:42,398 prova che era Hanlon 1935 02:38:40,079 --> 02:38:43,600 non ho bisogno di alcuna prova quando arrivo 1936 02:38:42,398 --> 02:38:46,760 se avesse finito con la gestione degli assi, sarebbe stato felice 1937 02:38:43,600 --> 02:38:46,760 ammettere 1938 02:39:02,639 --> 02:39:05,920 ciao rosso 1939 02:39:04,000 --> 02:39:06,879 stai cercando qualcuno 1940 02:39:05,920 --> 02:39:09,439 sì 1941 02:39:06,879 --> 02:39:11,358 Ace Hanlon, non è lì 1942 02:39:09,439 --> 02:39:12,720 cavalcò verso Cascadero per un'ora 1943 02:39:11,359 --> 02:39:16,110 fa 1944 02:39:12,719 --> 02:39:24,638 quindi forse è tornato 1945 02:39:16,110 --> 02:39:24,639 [Musica] 1946 02:39:30,559 --> 02:39:33,119 scrittore rosso 1947 02:39:31,840 --> 02:39:35,870 sono fuori in fretta, sto costruendo la grotta 1948 02:39:33,120 --> 02:40:15,149 questo pomeriggio 1949 02:39:35,870 --> 02:40:15,149 [Musica] 1950 02:40:17,920 --> 02:40:20,920 questo 1951 02:40:21,120 --> 02:40:24,209 [Musica] 1952 02:40:25,579 --> 02:40:50,709 [Applausi] 1953 02:40:28,139 --> 02:40:50,708 [Musica] 1954 02:40:54,639 --> 02:40:58,318 ehi George, hai visto uscire una città 1955 02:40:56,159 --> 02:41:01,559 di qui sì, resisti abbastanza velocemente 1956 02:40:58,318 --> 02:41:01,559 in questo modo 1957 02:41:05,979 --> 02:41:46,968 [Musica] 1958 02:41:48,398 --> 02:41:51,398 va bene 1959 02:41:52,559 --> 02:42:33,779 [Musica] 1960 02:42:30,680 --> 02:42:33,780 [Applausi] 1961 02:42:38,559 --> 02:42:47,590 no 1962 02:42:40,430 --> 02:42:47,590 [Musica] 1963 02:42:47,760 --> 02:42:54,969 così 1964 02:42:49,229 --> 02:42:54,968 [Musica] 1965 02:42:57,239 --> 02:43:00,360 [Musica] 1966 02:43:00,959 --> 02:43:04,179 ehi 1967 02:43:03,770 --> 02:43:07,379 [Musica] 1968 02:43:04,180 --> 02:43:07,379 [Applausi] 1969 02:43:08,239 --> 02:43:11,520 piccolo borgo canto segreto, giusto 1970 02:43:09,840 --> 02:43:13,120 a monte è tutto quello che voglio sapere 1971 02:43:11,520 --> 02:43:15,540 germoglio, tieniti basso e stai fuori 1972 02:43:13,120 --> 02:43:17,650 guai 1973 02:43:15,540 --> 02:43:33,470 [Applausi] 1974 02:43:17,649 --> 02:43:33,469 [Musica] 1975 02:43:37,760 --> 02:44:35,969 [Musica] 1976 02:44:42,809 --> 02:45:26,109 [Musica] 1977 02:45:27,680 --> 02:45:31,680 bene ragazzi 1978 02:45:29,279 --> 02:45:33,439 si sta avvicinando alla nostra resa dei conti 1979 02:45:31,680 --> 02:45:35,520 stiamo per incassare tutto ciò che abbiamo 1980 02:45:33,439 --> 02:45:39,200 ha lavorato per il grande capo in persona 1981 02:45:35,520 --> 02:45:40,560 venire qui oggi è un asso molto interessante 1982 02:45:39,200 --> 02:45:43,560 e sarò qui per dargli un 1983 02:45:40,559 --> 02:45:43,559 benvenuto 1984 02:45:46,559 --> 02:45:52,439 lascia cadere i cinturini 1985 02:45:48,959 --> 02:45:52,438 e stai attento 1986 02:45:54,780 --> 02:46:03,200 [Musica] 1987 02:46:01,760 --> 02:46:05,840 stavo per riportarti indietro per raccontarlo 1988 02:46:03,200 --> 02:46:08,319 sull'asso della compagnia terrestre sms 1989 02:46:05,840 --> 02:46:11,840 ma se prendo il tuo capo in due 1990 02:46:08,318 --> 02:46:11,840 sarà una vera carrellata 1991 02:46:12,398 --> 02:46:14,959 perforerò il primo uomo che fa a 1992 02:46:13,840 --> 02:46:19,329 suono 1993 02:46:14,959 --> 02:46:28,558 guarda bene gli scrittori nella caverna 1994 02:46:19,329 --> 02:46:28,558 [Musica] 1995 02:46:32,799 --> 02:46:53,340 ehm 1996 02:46:34,280 --> 02:46:53,340 [Musica] 1997 02:46:57,840 --> 02:47:00,840 così 1998 02:47:00,969 --> 02:47:07,699 [Musica] 1999 02:47:07,399 --> 02:47:10,469 [Applausi] 2000 02:47:07,700 --> 02:47:14,379 [Musica] 2001 02:47:10,469 --> 02:47:14,378 [Applausi] 2002 02:47:24,750 --> 02:47:43,568 [Musica] 2003 02:47:40,440 --> 02:47:43,569 [Applausi] 2004 02:47:44,540 --> 02:48:27,700 [Musica] 2005 02:48:31,920 --> 02:48:34,920 così 2006 02:48:37,190 --> 02:48:47,040 [Musica] 2007 02:48:48,239 --> 02:48:52,079 stiamo per incassare tutto ciò che abbiamo 2008 02:48:50,000 --> 02:48:55,600 ha lavorato per il grande capo in persona 2009 02:48:52,079 --> 02:48:56,959 venire qui oggi è un asso molto interessante 2010 02:48:55,600 --> 02:49:00,239 e sarò qui per dargli un 2011 02:48:56,959 --> 02:49:03,119 benvenuto, lascia cadere i campanelli delle armi 2012 02:49:00,239 --> 02:49:03,119 e stai attento 2013 02:49:03,680 --> 02:49:06,239 perforerò il primo uomo che fa a 2014 02:49:05,120 --> 02:49:10,920 suono 2015 02:49:06,239 --> 02:49:10,920 guarda i cavalieri rossi nella grotta 2016 02:49:15,439 --> 02:49:18,439 così 2017 02:49:28,079 --> 02:49:31,079 straniero 2018 02:49:39,309 --> 02:50:17,388 [Musica] 2019 02:50:20,159 --> 02:50:23,159 straniero 2020 02:50:43,790 --> 02:51:01,200 [Musica] 2021 02:50:58,959 --> 02:51:04,478 salve uomini 2022 02:51:01,200 --> 02:51:06,960 hai trovato la gestione sì, l'ho trovato 2023 02:51:04,478 --> 02:51:09,519 è morto morto 2024 02:51:06,959 --> 02:51:10,719 cosa è successo, gli ho sparato, ha fatto qualcosa? 2025 02:51:09,520 --> 02:51:13,200 parlando 2026 02:51:10,719 --> 02:51:14,879 no, ma l'asso non era il vero leader 2027 02:51:13,200 --> 02:51:16,240 il grande capo è venuto lì per incontrarli 2028 02:51:14,879 --> 02:51:18,379 l'ho preso ma non sono riuscito a prenderlo 2029 02:51:16,239 --> 02:51:19,760 abbastanza vicino a lui da riconoscerlo 2030 02:51:18,379 --> 02:51:22,239 [Musica] 2031 02:51:19,760 --> 02:51:23,200 hai idea di chi sia quest'uomo? 2032 02:51:22,239 --> 02:51:24,879 non l'ho fatto 2033 02:51:23,200 --> 02:51:25,840 ma la morte di Ace potrebbe costringerlo a entrare 2034 02:51:24,879 --> 02:51:27,199 aperto 2035 02:51:25,840 --> 02:51:29,279 nel frattempo è meglio occuparci di questi 2036 02:51:27,200 --> 02:51:31,279 i ranch con la compagnia di Hanlon hanno rubato, sì 2037 02:51:29,279 --> 02:51:33,520 ho capito come è arrivata la compagnia fondiaria SNS 2038 02:51:31,279 --> 02:51:35,359 prima avevano intitolato quei ranch 2039 02:51:33,520 --> 02:51:36,079 non avevano alcun diritto legale su di loro 2040 02:51:35,359 --> 02:51:37,840 così 2041 02:51:36,079 --> 02:51:39,200 Ho telegrafato a un agente immobiliare del governo di venire 2042 02:51:37,840 --> 02:51:41,040 quaggiù e in un certo senso mettere a posto le cose 2043 02:51:39,200 --> 02:51:42,960 fuori, va bene Lawson, quando lo sarà? 2044 02:51:41,040 --> 02:51:44,479 qui questo pomeriggio compagno di scena del 2045 02:51:42,959 --> 02:51:46,000 nome del tapis roulant 2046 02:51:44,478 --> 02:51:48,239 va bene, sistemerà la cosa 2047 02:51:46,000 --> 02:51:51,040 pasticcio in breve tempo soprattutto con il tuo 2048 02:51:48,239 --> 02:51:54,398 aiuta il signor Drake oh sì sì, certo che lo farò 2049 02:51:51,040 --> 02:51:54,399 sarò felice di aiutarti in ogni modo possibile 2050 02:51:54,478 --> 02:51:57,599 beh signori, devo tornare da me 2051 02:51:56,159 --> 02:52:01,840 la banca 2052 02:51:57,600 --> 02:52:01,840 a più tardi, arrivederci signor Drake 2053 02:52:08,110 --> 02:52:14,319 [Musica] 2054 02:52:11,279 --> 02:52:16,560 cosa stai facendo qui? 2055 02:52:14,318 --> 02:52:17,680 mi ha mandato Helen dove si sta nascondendo 2056 02:52:16,559 --> 02:52:19,600 la baracca 2057 02:52:17,680 --> 02:52:22,479 Ace Hammond è morto 2058 02:52:19,600 --> 02:52:25,040 lo scrittore rosso gli ha sparato, il rosso pensa di averlo fatto 2059 02:52:22,478 --> 02:52:26,719 Hayes voleva buttarlo fuori pista 2060 02:52:25,040 --> 02:52:28,399 ecco perché mi ha mandato a dirtelo 2061 02:52:26,719 --> 02:52:29,760 si aspetta ancora di essere coinvolto in questo 2062 02:52:28,398 --> 02:52:31,680 accordo ferroviario 2063 02:52:29,760 --> 02:52:34,800 ha detto per ricordarti che ha ancora 2064 02:52:31,680 --> 02:52:34,800 quella lettera di Barnett 2065 02:52:35,010 --> 02:52:38,079 [Musica] 2066 02:52:36,639 --> 02:52:40,079 non ci sarà alcuna ferrovia 2067 02:52:38,079 --> 02:52:41,600 affare e ora quell'ingerenza ha perso un 2068 02:52:40,079 --> 02:52:44,000 intenzione di un commissario fondiario federale 2069 02:52:41,600 --> 02:52:46,800 per controllare il percorso del commissario per i titoli 2070 02:52:44,000 --> 02:52:48,559 deve essere fermato prima che li veda 2071 02:52:46,799 --> 02:52:50,318 se riusciamo a tenerlo fuori da Mesquite fino al... 2072 02:52:48,559 --> 02:52:52,879 smaltiamo i ranch a ovest 2073 02:52:50,318 --> 02:52:55,519 Pacifico 2074 02:52:52,879 --> 02:52:57,199 nessuna delle sue indagini ci danneggerà 2075 02:52:55,520 --> 02:52:59,520 non lasciare che quel battistrada si avvicini a te 2076 02:52:57,200 --> 02:53:02,000 Signor Drake, vede che ho un appuntamento personale 2077 02:52:59,520 --> 02:53:02,880 interesse per questo accordo, ehi Hanlon, tagliami 2078 02:53:02,000 --> 02:53:05,120 dentro 2079 02:53:02,879 --> 02:53:05,119 bene 2080 02:53:07,920 --> 02:53:11,680 tieniti lontano dalla vista, non dimenticare che sei 2081 02:53:09,680 --> 02:53:14,680 volendo anch'io il disordine, non accetterò no 2082 02:53:11,680 --> 02:53:14,680 possibilità 2083 02:53:15,649 --> 02:53:24,929 [Musica] 2084 02:53:29,950 --> 02:53:41,439 [Musica] 2085 02:53:40,000 --> 02:53:43,439 sembra che Cherokee abbia qualcosa addosso 2086 02:53:41,439 --> 02:53:45,359 la sua mente sì, cosa hai in mente 2087 02:53:43,439 --> 02:53:47,279 Cherokee, ho appena visto uno strano chapin 2088 02:53:45,359 --> 02:53:49,120 uscendo dalla città non ci stiamo irritando 2089 02:53:47,279 --> 02:53:50,880 sì, sei sicuro cherokee, certo che lo sono 2090 02:53:49,120 --> 02:53:53,120 certo non puoi confondere ciò per cui usa 2091 02:53:50,879 --> 02:53:55,489 una faccia che è uno della banda di Hanlon, diciamo 2092 02:53:53,120 --> 02:54:07,680 prendilo Lawson 2093 02:53:55,489 --> 02:54:11,639 [Musica] 2094 02:54:07,680 --> 02:54:11,639 va bene ragazzi, andiamo 2095 02:54:12,049 --> 02:54:24,849 [Musica] 2096 02:54:26,959 --> 02:54:30,199 andiamo 2097 02:54:37,969 --> 02:54:41,069 [Musica] 2098 02:54:47,840 --> 02:54:52,510 [Musica] 2099 02:54:55,139 --> 02:55:36,590 [Musica] 2100 02:55:40,139 --> 02:55:59,519 [Musica] 2101 02:56:01,600 --> 02:56:06,399 cherokee 2102 02:56:03,760 --> 02:56:07,760 sei ferito gravemente? 2103 02:56:06,398 --> 02:56:11,559 no 2104 02:56:07,760 --> 02:56:11,559 mi ha semplicemente sgualcito 2105 02:56:19,439 --> 02:56:24,639 cherokee 2106 02:56:21,920 --> 02:56:24,639 era quell'occhio 2107 02:56:29,959 --> 02:56:37,239 [Musica] 2108 02:56:32,318 --> 02:56:37,239 non riesco a portare a termine il lavoro in rosso 2109 02:56:47,750 --> 02:56:55,100 [Musica] 2110 02:56:59,930 --> 02:57:03,559 [Musica] 2111 02:57:04,079 --> 02:57:08,639 chi erano quei russi? 2112 02:57:06,478 --> 02:57:10,859 tu, signor Treadway, lo sono 2113 02:57:08,639 --> 02:57:14,559 sentirai molto parlare di quei numeri 2114 02:57:10,860 --> 02:57:16,159 [Musica] 2115 02:57:14,559 --> 02:57:18,639 riportare tutti i cherokee a Mesquite Will 2116 02:57:16,159 --> 02:57:20,959 hai perso la certezza che rosserò qualsiasi altra cosa io 2117 02:57:18,639 --> 02:57:20,959 può fare 2118 02:57:21,120 --> 02:57:27,720 no 2119 02:57:23,279 --> 02:57:27,720 mi occuperò di tutto da ora in poi 2120 02:57:33,639 --> 02:57:44,519 [Musica] 2121 02:57:41,520 --> 02:57:44,520 così 2122 02:57:48,260 --> 02:58:00,248 [Musica] 2123 02:58:03,239 --> 02:58:06,478 [Musica] 2124 02:58:04,559 --> 02:58:09,359 quindi probabilmente questo commissario ti ha convinto 2125 02:58:06,478 --> 02:58:12,679 la città non deve avere nient'altro che possa fermarlo 2126 02:58:09,359 --> 02:58:12,680 non muoverti 2127 02:58:21,439 --> 02:58:25,439 tira fuori le tue pistole e gettale sul 2128 02:58:23,040 --> 02:58:25,439 terra 2129 02:58:25,760 --> 02:58:28,760 facile 2130 02:58:32,719 --> 02:58:35,519 adesso vai lì 2131 02:58:43,439 --> 02:58:47,600 Cherokee ha un occhio morto, non volevo 2132 02:58:45,600 --> 02:58:50,640 Dynam Red stavo solo cercando di proteggere 2133 02:58:47,600 --> 02:58:52,159 proteggermi 2134 02:58:50,639 --> 02:58:55,159 ti darò la possibilità di proteggerti 2135 02:58:52,159 --> 02:58:55,159 te stesso 2136 02:59:05,120 --> 02:59:14,100 [Musica] 2137 02:59:19,219 --> 02:59:27,809 [Musica] 2138 02:59:25,439 --> 02:59:37,479 elevata maneggevolezza per quell'albero 2139 02:59:27,809 --> 02:59:37,479 [Musica] 2140 02:59:43,920 --> 02:59:49,079 c'è una lettera nella mia caviglia destra 2141 02:59:45,359 --> 02:59:53,309 tasca cadono dietro l'albero 2142 02:59:49,079 --> 02:59:53,308 [Musica] 2143 02:59:56,239 --> 02:59:59,719 lo prenderò 2144 03:00:04,590 --> 03:00:09,398 [Musica] 2145 03:00:10,000 --> 03:00:13,120 adesso torna laggiù 2146 03:00:15,379 --> 03:00:21,239 [Musica] 2147 03:00:18,000 --> 03:00:21,239 girarsi 2148 03:00:21,479 --> 03:00:24,619 [Musica] 2149 03:00:33,889 --> 03:00:36,968 [Musica] 2150 03:00:37,359 --> 03:00:43,439 ora affrontami 2151 03:00:38,940 --> 03:00:45,920 [Musica] 2152 03:00:43,439 --> 03:00:48,720 disegna un occhio ascolta rosso non volevo farlo 2153 03:00:45,920 --> 03:00:50,710 gioca a cherokee, mi hai sentito 2154 03:00:48,719 --> 03:01:11,378 ho detto disegnare 2155 03:00:50,709 --> 03:01:11,378 [Musica] 2156 03:01:14,379 --> 03:01:17,849 [Musica] 2157 03:01:22,559 --> 03:01:27,000 taglierò questo per te 2158 03:01:24,000 --> 03:01:27,000 cherokee 2159 03:01:35,049 --> 03:01:38,269 [Musica] 2160 03:01:54,719 --> 03:01:58,239 portandoti a mesquite faremo pulizia 2161 03:01:56,799 --> 03:02:01,879 quelle proprietà disoneste che ti riguardano 2162 03:01:58,239 --> 03:02:01,879 e i tuoi sms atterrano 2163 03:02:03,620 --> 03:02:07,520 [Musica] 2164 03:02:05,279 --> 03:02:09,520 quindi Calvin Drake è il migliore in questa faccenda 2165 03:02:07,520 --> 03:02:11,359 affari sì 2166 03:02:09,520 --> 03:02:13,200 ma se conosco Cal Drake 2167 03:02:11,359 --> 03:02:14,840 il tuo agente immobiliare governativo non vivrà 2168 03:02:13,200 --> 03:02:17,279 abbastanza a lungo da farci qualsiasi cosa 2169 03:02:14,840 --> 03:02:18,960 male, grazie per avermi informato ace i 2170 03:02:17,279 --> 03:02:22,590 non ci avevo pensato 2171 03:02:18,959 --> 03:02:27,569 Immagino che continuerai fino al mio ritorno 2172 03:02:22,590 --> 03:02:27,569 [Musica] 2173 03:02:34,799 --> 03:02:38,478 come principale cittadino di Mesquite sono 2174 03:02:36,478 --> 03:02:40,079 aiutando con questa indagine che ho 2175 03:02:38,478 --> 03:02:42,478 ho chiesto alla signora Tredway di incontrarmi qui per andare 2176 03:02:40,079 --> 03:02:45,478 sui registri della società fondiaria sns 2177 03:02:42,478 --> 03:02:45,478 bene 2178 03:02:46,000 --> 03:02:50,159 è sicuro che sarà qui alle due, signor 2179 03:02:48,000 --> 03:02:52,979 Treadway è sempre pronto a essere qui 2180 03:02:50,159 --> 03:02:56,709 a meno che non me ne occupi io 2181 03:02:52,979 --> 03:02:56,708 [Musica] 2182 03:03:12,318 --> 03:03:18,359 slim, ho trovato un lavoro per te 2183 03:03:14,879 --> 03:03:18,358 verso le due 2184 03:03:18,440 --> 03:04:28,520 [Musica] 2185 03:04:29,200 --> 03:04:32,800 come principale cittadino di Mesquite sono 2186 03:04:30,799 --> 03:04:34,398 aiutando con questa indagine che ho 2187 03:04:32,799 --> 03:04:36,799 ho chiesto al signor Treadway di incontrarmi qui per andare 2188 03:04:34,398 --> 03:04:39,039 sui registri della società fondiaria sns 2189 03:04:36,799 --> 03:04:39,039 bene 2190 03:04:40,318 --> 03:04:44,478 è sicuro che sarà qui alle due, signor 2191 03:04:42,318 --> 03:04:48,359 Treadway è sempre pronto a essere qui 2192 03:04:44,478 --> 03:04:48,358 a meno che non me ne occupi io 2193 03:04:49,479 --> 03:05:01,838 [Musica] 2194 03:05:06,639 --> 03:05:09,199 slim, ho trovato un lavoro per te 2195 03:05:07,870 --> 03:05:12,680 [Musica] 2196 03:05:09,200 --> 03:05:12,680 verso le due 2197 03:05:35,190 --> 03:05:49,970 [Applausi] 2198 03:05:36,319 --> 03:05:53,440 [Musica] 2199 03:05:49,969 --> 03:05:53,439 [Applausi] 2200 03:05:59,279 --> 03:06:02,880 sei arrossito, ti sono mancato proprio, signor 2201 03:06:01,520 --> 03:06:04,409 pedana 2202 03:06:02,879 --> 03:06:07,699 voglio parlarti in privato 2203 03:06:04,409 --> 03:06:07,700 [Musica] 2204 03:06:10,079 --> 03:06:14,719 [Musica] 2205 03:06:13,200 --> 03:06:16,079 Il signor Treadway Drake è l'uomo giusto 2206 03:06:14,719 --> 03:06:17,840 dietro tutte queste sparatorie e uccisioni 2207 03:06:16,079 --> 03:06:20,079 sta succedendo da queste parti ultimamente 2208 03:06:17,840 --> 03:06:21,680 ciò che è rosso è impossibile, mi dispiace 2209 03:06:20,079 --> 03:06:25,159 signore, ma è la verità 2210 03:06:21,680 --> 03:06:25,159 leggi questa lettera 2211 03:06:28,280 --> 03:06:31,729 [Musica] 2212 03:06:32,398 --> 03:06:36,159 beh su questo non ci sono dubbi 2213 03:06:34,799 --> 03:06:37,759 Drake sta cercando di controllare tutto 2214 03:06:36,159 --> 03:06:39,200 ranch qui intorno per venderlo 2215 03:06:37,760 --> 03:06:40,880 il Pacifico occidentale ad un prezzo esorbitante 2216 03:06:39,200 --> 03:06:43,829 figura e non si è nemmeno fermato a 2217 03:06:40,879 --> 03:06:48,959 omicidio, andiamo 2218 03:06:43,829 --> 03:06:50,079 [Musica] 2219 03:06:48,959 --> 03:06:51,358 perché io 2220 03:06:50,079 --> 03:06:53,760 pensavo di aver sentito degli spari in strada 2221 03:06:51,359 --> 03:06:56,399 l'hai fatto, sei un sicario, quasi ottenuto 2222 03:06:53,760 --> 03:06:58,318 mi che sciocchezza dice questo a cui sei arrivato 2223 03:06:56,398 --> 03:06:59,920 il mio ufficio e mi accusano di una cosa così stupida 2224 03:06:58,318 --> 03:07:03,199 agire 2225 03:06:59,920 --> 03:07:05,120 non ho mai sentito niente del genere 2226 03:07:03,200 --> 03:07:06,399 smettila di girare intorno al cespuglio Drake noi 2227 03:07:05,120 --> 03:07:07,680 sapere tutto del tuo piano per derubare il 2228 03:07:06,398 --> 03:07:10,680 ranch e svenderli alla ferrovia 2229 03:07:07,680 --> 03:07:10,680 compagnia 2230 03:07:11,120 --> 03:07:14,399 è ridicolo 2231 03:07:13,120 --> 03:07:16,479 sono stupito che tu abbia fatto una cosa del genere 2232 03:07:14,398 --> 03:07:18,799 accuse Ryder 2233 03:07:16,478 --> 03:07:20,799 Mi sono rivolto a lei, Sir Ryder ne ha abbastanza 2234 03:07:18,799 --> 03:07:23,509 la prova della tua colpa, Drake, mostragli la 2235 03:07:20,799 --> 03:07:26,318 Lettera Barnett rossa 2236 03:07:23,510 --> 03:07:28,190 [Musica] 2237 03:07:26,318 --> 03:07:33,600 oh andiamo, vediamo la lettera 2238 03:07:28,190 --> 03:07:36,159 [Musica] 2239 03:07:33,600 --> 03:07:37,520 non ho mai visto quella scala prima 2240 03:07:36,159 --> 03:07:39,520 i registri di ogni accordo fondiario 2241 03:07:37,520 --> 03:07:43,200 negoziato dal banchiere in tali depositi 2242 03:07:39,520 --> 03:07:43,200 casi ve li mostrerò 2243 03:07:51,439 --> 03:07:53,840 girarsi 2244 03:07:55,040 --> 03:07:57,359 lento 2245 03:07:58,478 --> 03:08:02,039 affrontare il cavaliere del muro 2246 03:08:10,819 --> 03:08:15,119 [Musica] 2247 03:08:13,680 --> 03:08:16,559 non avrei potuto avere tempo per un asso migliore 2248 03:08:15,120 --> 03:08:17,680 stavamo per chiedere il commissario Tread 2249 03:08:16,559 --> 03:08:20,680 alcune domande che avrebbero potuto essere 2250 03:08:17,680 --> 03:08:20,680 imbarazzante 2251 03:08:29,200 --> 03:08:33,070 ora se vuoi firmare questa dichiarazione giurata 2252 03:08:30,879 --> 03:08:36,319 commissario 2253 03:08:33,069 --> 03:08:36,319 [Musica] 2254 03:08:41,450 --> 03:08:44,588 [Musica] 2255 03:08:44,799 --> 03:08:48,639 ma questa dichiarazione giurata certifica al 2256 03:08:46,639 --> 03:08:49,840 è il titolo della terra che sappiamo che hai rubato 2257 03:08:48,639 --> 03:08:51,199 legale 2258 03:08:49,840 --> 03:08:53,920 ovviamente è per questo che vieni qui 2259 03:08:51,200 --> 03:08:56,260 segno non è vero, ma solo dopo il corretto 2260 03:08:53,920 --> 03:08:59,648 indagine 2261 03:08:56,260 --> 03:08:59,648 [Musica] 2262 03:09:12,079 --> 03:09:16,398 com'è, sono Tom Mallory, signor Drake, signor 2263 03:09:14,879 --> 03:09:17,599 Boswell, la ferrovia del Pacifico occidentale 2264 03:09:16,398 --> 03:09:19,278 vuole vederti 2265 03:09:17,600 --> 03:09:22,479 Sono molto occupato, Mallory ha chiesto al signor Boswell 2266 03:09:19,279 --> 03:09:22,479 aspettare sì, signore 2267 03:09:25,909 --> 03:09:29,760 [Musica] 2268 03:09:28,398 --> 03:09:32,318 lo spot atterrerà per il western 2269 03:09:29,760 --> 03:09:34,398 pacifico e questo significa che l'accordo è 2270 03:09:32,318 --> 03:09:35,760 davvero andando avanti eh appena appena 2271 03:09:34,398 --> 03:09:36,959 consegno l'atto e il percorso 2272 03:09:35,760 --> 03:09:38,559 dichiarazione giurata 2273 03:09:36,959 --> 03:09:40,639 prima dovremo attraversare il confine 2274 03:09:38,559 --> 03:09:42,879 quasi sera, tu e tuo padre 2275 03:09:40,639 --> 03:09:44,879 mi ha fatto perdere un cavaliere della fortuna 2276 03:09:42,879 --> 03:09:47,358 ti farò mettere via proprio come me 2277 03:09:44,879 --> 03:09:47,358 lo ha fatto 2278 03:09:48,959 --> 03:09:51,839 portalo via asso 2279 03:09:53,200 --> 03:09:58,120 in quella barca 2280 03:09:54,799 --> 03:09:58,119 andiamo 2281 03:10:01,090 --> 03:10:06,659 [Musica] 2282 03:10:03,120 --> 03:10:23,840 va bene, vai avanti 2283 03:10:06,659 --> 03:10:25,600 [Musica] 2284 03:10:23,840 --> 03:10:27,439 Spero di incontrare il commissario Treadway 2285 03:10:25,600 --> 03:10:29,680 qui mi hanno detto che si trovava in albergo 2286 03:10:27,439 --> 03:10:31,439 con te oh uh uh il Tesoro ha superato il 2287 03:10:29,680 --> 03:10:34,000 atti e ha lasciato qui la sua dichiarazione giurata 2288 03:10:31,439 --> 03:10:37,800 io se n'è andato da un po' di tempo, allora noi 2289 03:10:34,000 --> 03:10:37,799 può controllare immediatamente gli atti 2290 03:10:42,370 --> 03:10:46,679 [Musica] 2291 03:10:55,200 --> 03:10:59,439 tu e Drake avete una bella disposizione qui 2292 03:10:56,799 --> 03:11:01,358 asso sì, ma non l'hai mai visto se tu 2293 03:10:59,439 --> 03:11:03,279 non stavi uscendo 2294 03:11:01,359 --> 03:11:04,079 va bene ragazzi, portateli di sotto e 2295 03:11:03,279 --> 03:11:06,000 eh 2296 03:11:04,079 --> 03:11:09,000 vedi che non salgono 2297 03:11:06,000 --> 03:11:09,000 muoversi 2298 03:11:10,840 --> 03:11:13,998 [Musica] 2299 03:11:18,780 --> 03:11:28,889 [Musica] 2300 03:11:33,510 --> 03:11:51,100 [Musica] 2301 03:11:53,840 --> 03:11:56,840 così 2302 03:12:02,010 --> 03:12:08,129 [Musica] 2303 03:12:12,398 --> 03:12:15,420 prendi quel fagotto e gettalo nel 2304 03:12:13,520 --> 03:12:18,319 angolo quando te lo dico 2305 03:12:15,420 --> 03:12:19,760 [Musica] 2306 03:12:18,318 --> 03:12:21,760 ti coprirò con questa scatola che hai rotto 2307 03:12:19,760 --> 03:12:24,559 sulle scale prendi Lawson e digli che 2308 03:12:21,760 --> 03:12:27,279 ha detto di smettere di bere 2309 03:12:24,559 --> 03:12:28,879 ecco, prendi questo, che ne dici, non importa? 2310 03:12:27,279 --> 03:12:30,659 riguardo a me fai quello che ti dico 2311 03:12:28,879 --> 03:12:31,589 va bene, lancialo 2312 03:12:30,659 --> 03:12:34,399 [Musica] 2313 03:12:31,590 --> 03:12:48,000 [Applausi] 2314 03:12:34,399 --> 03:12:49,279 [Musica] 2315 03:12:48,000 --> 03:12:51,760 e quanto sono state le azioni 2316 03:12:49,279 --> 03:12:53,120 certificato dal commissario Treadway, vedo 2317 03:12:51,760 --> 03:12:55,279 non c'è motivo per cui non dovresti averli 2318 03:12:53,120 --> 03:12:56,560 Bankrafts, signor Drake, eccovi qui, signore 2319 03:12:55,279 --> 03:12:58,399 grazie mille 2320 03:12:56,559 --> 03:13:00,478 Red dice: "Non preoccuparti, ma smettila, Drake". 2321 03:12:58,398 --> 03:13:03,920 lo fermeremo, certo, lo farai 2322 03:13:00,478 --> 03:13:03,920 trovi tutto in ordine, signor Boswell 2323 03:13:05,200 --> 03:13:07,909 ecco che arriva il commissario Treadway e adesso 2324 03:13:06,879 --> 03:13:11,039 lo sceriffo è con lui 2325 03:13:07,909 --> 03:13:11,039 [Musica] 2326 03:13:11,680 --> 03:13:15,040 scusatemi un attimo sicuramente ehi 2327 03:13:14,000 --> 03:13:17,279 c'è qualcosa che devo ottenere da 2328 03:13:15,040 --> 03:13:17,279 palla 2329 03:13:23,920 --> 03:13:28,238 come ha fatto Trevor a liberarsi molto? 2330 03:13:26,639 --> 03:13:30,959 è in difficoltà con Ryder 2331 03:13:28,238 --> 03:13:32,879 si diresse verso la banca dello sceriffo Lawson 2332 03:13:30,959 --> 03:13:35,589 devi vedere delle cose 2333 03:13:32,879 --> 03:13:49,979 andiamo 2334 03:13:35,590 --> 03:13:49,979 [Musica] 2335 03:13:50,879 --> 03:13:56,599 ti dico che sono giù in cantina 2336 03:13:53,040 --> 03:14:00,140 i ragazzi si prendono cura di loro adesso 2337 03:13:56,600 --> 03:14:00,430 [Musica] 2338 03:14:00,139 --> 03:14:06,478 [Applausi] 2339 03:14:00,430 --> 03:14:10,359 [Musica] 2340 03:14:06,478 --> 03:14:10,358 sarò da te tra un minuto 2341 03:14:10,799 --> 03:14:14,079 non diventerai un asso 2342 03:14:15,600 --> 03:14:18,000 cosa 2343 03:14:16,639 --> 03:14:19,840 cosa intendi? 2344 03:14:18,000 --> 03:14:23,180 proprio quello che ho detto 2345 03:14:19,840 --> 03:14:29,359 non andrai 2346 03:14:23,180 --> 03:14:31,600 [Musica] 2347 03:14:29,359 --> 03:14:33,920 non puoi farmi questo, ragazzo 2348 03:14:31,600 --> 03:14:36,479 ah ho lavorato su questa cosa sin dal 2349 03:14:33,920 --> 03:14:37,840 fin dall'inizio con te Keller 2350 03:14:36,478 --> 03:14:38,879 non puoi tradirmi in questo modo 2351 03:14:37,840 --> 03:14:41,279 conteggio 2352 03:14:38,879 --> 03:14:43,199 non è un doppio gioco 2353 03:14:41,279 --> 03:14:46,800 è quello che hai bruciato 2354 03:14:43,200 --> 03:14:49,560 sei una razza di bungalow che non mi piace 2355 03:14:46,799 --> 03:15:17,688 pasticcioni 2356 03:14:49,559 --> 03:15:17,689 [Musica] 2357 03:15:18,318 --> 03:15:21,318 mio 2358 03:15:25,760 --> 03:15:32,079 chi è il tuo piccolo castoro? 2359 03:15:27,930 --> 03:15:34,000 [Musica] 2360 03:15:32,079 --> 03:15:35,520 cosa fai lì dov'è Drake? 2361 03:15:34,000 --> 03:15:36,690 piccolo castoro c uomo con cui ha lavorato 2362 03:15:35,520 --> 03:15:39,359 i soldi vanno così 2363 03:15:36,690 --> 03:15:40,800 [Musica] 2364 03:15:39,359 --> 03:15:44,309 andrai a cercare lo sceriffo Lawson e glielo dirai 2365 03:15:40,799 --> 03:15:48,559 lui mi sto allenando alla grande 2366 03:15:44,309 --> 03:15:50,079 [Musica] 2367 03:15:48,559 --> 03:15:52,920 Juarez, ti parlerò più tardi, perso, sono 2368 03:15:50,079 --> 03:16:40,610 dando quella pistola questa è vuota 2369 03:15:52,920 --> 03:16:44,578 [Musica] 2370 03:16:40,610 --> 03:16:44,578 [Applausi] 2371 03:16:54,020 --> 03:17:06,130 [Musica] 2372 03:17:00,889 --> 03:17:07,949 [Applausi] 2373 03:17:06,129 --> 03:17:11,119 [Musica] 2374 03:17:07,950 --> 03:17:11,120 [Applausi] 2375 03:17:11,840 --> 03:17:13,920 straniero 2376 03:17:31,359 --> 03:17:34,359 così 2377 03:17:54,079 --> 03:18:05,488 [Musica] 2378 03:18:25,439 --> 03:18:30,238 e ovviamente queste bozze 2379 03:18:27,439 --> 03:18:32,398 quello che abbiamo trovato sul corpo di Drake sarà 2380 03:18:30,238 --> 03:18:34,639 annullato e il Pacifico occidentale lo farà 2381 03:18:32,398 --> 03:18:38,559 negoziare con i veri proprietari del ranch 2382 03:18:34,639 --> 03:18:38,559 per l'acquisto di un nuovo diritto di precedenza 2383 03:18:40,478 --> 03:18:44,959 non ho parole con cui esprimermi 2384 03:18:42,799 --> 03:18:47,679 il profondo rammarico che provo 2385 03:18:44,959 --> 03:18:50,719 per il passaggio del cavaliere rosso 2386 03:18:47,680 --> 03:18:53,040 ma tu che lo hai conosciuto e amato puoi prendere 2387 03:18:50,719 --> 03:18:54,529 conforto nel fatto che il suo era un nobile 2388 03:18:53,040 --> 03:18:57,669 sacrificio 2389 03:18:54,530 --> 03:18:57,668 [Musica] 2390 03:19:03,700 --> 03:19:10,690 [Musica] 2391 03:19:17,760 --> 03:19:23,398 tutti pensano che tu l'abbia fatto, sì, stiamo scherzando 2392 03:19:20,000 --> 03:19:23,398 questa volta germogliare 2393 03:19:37,840 --> 03:19:39,920 tu